Brandon Heath — The Day After Thanksgiving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day After Thanksgiving" de Brandon Heath.
Letra
There’s still plenty of leaves
Golden on the trees
Hoodies, blue jeans and football
Bonfires and school nights
Scarecrows and hayrides
It’s fall everywhere except the mall
I don’t want to hear about Santa Claus coming
No silver bells or a dozen drummers drumming
I don’t want to see an inflatable nothing
Till the day after Thanksgiving
(And not a day early)
Don’t plug in those electric candles
Or dangle those stockings from the living room
Those tangled up lights are more than I can handle
Till the day after Thanksgiving
Then oh let it snow
Go and tell everyone you know
That Christmas is here
Every day between now and new year
Don’t deck the halls with the tinsel or the holly
You can make me grumpy but you can’t make me jolly
Elves don’t even make curly haired dollies
Till the day after Thanksgiving
Then oh let it snow
Christmas card, everyone you know
Then pour on the cheer
Every day between now and new year
I want the cookies and the mistletoe kissing
Angel on top of a tall tree glisten
Wrap it all up in a pretty red ribbon
The day after Thanksgiving
(You can put antlers on your car for all I care)
As long as its the day after Thanksgiving
Tradução da letra
Ainda há muitas folhas
Dourado nas árvores
Capuz, calças de ganga e futebol.
Fogueiras e noites de escola
Espantalhos e feno
Está a cair em todo o lado, excepto no centro comercial.
Não quero ouvir falar da vinda do Pai Natal.
Sem sinos de prata ou uma dúzia de bateristas a tocar bateria
Não quero ver um nada insuflável.
Até depois do dia de acção de Graças
(E não um dia adiantado))
Não ligues as velas eléctricas.
Ou pendurar essas meias da sala de estar
Aquelas luzes emaranhadas são mais do que consigo aguentar
Até depois do dia de acção de Graças
Então deixa nevar
Vai dizer a toda a gente que conheces.
Que o Natal chegou
Todos os dias até ao ano novo
Não tombem os corredores com o azevinho ou o azevinho.
Podes fazer-me rabugento mas não podes fazer-me feliz
Os duendes nem sequer fazem bonecas de cabelo encaracolado.
Até depois do dia de acção de Graças
Então deixa nevar
Cartão de Natal, toda a gente que conheces.
Então despeja a alegria
Todos os dias até ao ano novo
Quero as bolachas e os beijos de azevinho
Anjo em cima de um brilho de árvore alto
Embrulhem tudo numa bonita fita vermelha
No dia a seguir ao dia de acção de Graças
(Você pode colocar chifres em seu carro, tanto quanto eu me importo)
Desde que seja dia depois do dia de acção de Graças