Brandon Flowers — Between Me And You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between Me And You" de Brandon Flowers.
Letra
Between me and you, I’ve been thinking about the future and
Between me and you, I think I’m losing it now
Between me and you, I’ve been worried about the future and
Between me and you, I think I’m losing it now
And all my life, I’ve been told
Follow your dreams, but the trail went cold
And the heart don’t lie and that’s a good luck charm
But I’m watching it tear out of my arms
And there’s a power in letting go I guess I didn’t want to let you know
These hours I’m working ain’t nearly enough
And sometimes its like a bullet came and blasted me right of out of the blue
But I’m doing my best to not let it get
Between me and you
Between me and you
(Come on child)
I’ve been struggling just to carry the weight
(Get up child)
Between me and you
(Come on child)
I think I’m losing it now
(You got to fly)
The first time that I saw your face
Time stood still
I found my place
Now I’m watching it tear right out of my arms
And there’s a power in letting go I guess I didn’t want to let you know
These hours I’m working ain’t nearly enough
Just chasing every dollar, girl
Is this what I was born to do?
But I’m doing my best not to let it get
Between me and you
I remember you in white in the garden
Its been trial after trial
Through the ringer in the back
Out the window, off this track
I was just too proud to know
(Come on child)
There’s a power in letting go I never thought it’d be so hard
These hours I’m working ain’t nearly enough
And sometimes its like a bullet came and blasted me right of out of the blue
And I feel like I’ve got nothing to show
For this life and I’ve been wondering what am I suppose to do And I’m doing my best not to let it get
And I’m doing my best not to let it get
Between me and you
Tradução da letra
Aqui entre nós, Tenho pensado no futuro e ...
Aqui entre nós, acho que estou a perder a cabeça.
Aqui entre nós, tenho Estado preocupado com o futuro e ...
Aqui entre nós, acho que estou a perder a cabeça.
E toda a minha vida me disseram
Segue os teus sonhos, mas o rasto arrefeceu
E o coração não mente e isso é um amuleto da sorte
Mas estou a vê-lo a sair dos meus braços
E há um poder em deixar ir. acho que não queria que soubesses.
Estas horas que estou a trabalhar não são suficientes.
E às vezes é como se uma bala me tivesse disparado do nada.
Mas estou a fazer o meu melhor para não deixar que isso aconteça.
Entre nós
Entre nós
(Vamos criança)
Tenho lutado só para carregar o peso.
(Levante-se criança)
Entre nós
(Vamos criança)
Acho que me estou a passar.
(You got to fly)
A primeira vez que vi a tua cara
O tempo parou
Encontrei o meu lugar.
Agora estou a vê-lo a sair dos meus braços
E há um poder em deixar ir. acho que não queria que soubesses.
Estas horas que estou a trabalhar não são suficientes.
A perseguir cada dólar, miúda.
Foi para isto que nasci?
Mas estou a fazer o meu melhor para não deixar que isso aconteça.
Entre nós
Lembro-me de TI de branco no jardim
Foi julgado após julgamento.
Através do toque na parte de trás
Pela janela, fora desta pista
Era demasiado orgulhoso para saber
(Vamos criança)
Há um poder em deixar ir nunca pensei que seria tão difícil
Estas horas que estou a trabalhar não são suficientes.
E às vezes é como se uma bala me tivesse disparado do nada.
E sinto que Não tenho nada para mostrar
Por esta vida e tenho estado a pensar no que devo fazer e estou a fazer o meu melhor para não deixar que isso aconteça.
E estou a fazer o meu melhor para não deixar que isso aconteça.
Entre nós