Brandi Carlile — Turpentine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turpentine" de Brandi Carlile.
Letra
I watch you grow away from me in photographs
And memories like spies
And salt betrays my eyes again
I started losing sleep and gaining weight
And wishing I was was ten again
So I could be your friend again
These days we go to waste like wine
That’s turned to turpentine
It’s six AM and I’m all messed up I didn’t mean to waste your time
So I’ll fall back in line
But I’m warning you we’re growing up I heard you found some pretty words to say
You found your little game to play
and there’s no one allowed in Then just when we believe we could be great
Reality it permeates
And conquers from within again
These days we go to waste like wine
That’s turned to turpentine
It’s six AM and I’m all messed up I didn’t mean to waste your time
So I’ll fall back in line
But I’m warning you we’re growing up We’re OK I know we’re OK
These days we go to waste like wine
That’s turned to turpentine
It’s six AM and I’m all messed up I didn’t mean to waste your time
So I’ll fall back in line
But I’m warning you we’re growing up Thanks to /* */ for these lyrics
Tradução da letra
Vejo-te crescer longe de mim em fotografias
E memórias como espiões
E o sal volta a trair-me os olhos
Comecei a perder o sono e a ganhar peso.
E quem me dera ter dez anos outra vez
Para poder ser teu amigo outra vez.
Hoje em dia vamos desperdiçar como vinho
Transformou-se em terebintina.
São seis da manhã e estou todo baralhado. não queria fazer-te perder tempo.
Vou voltar para a fila.
Mas aviso - te que estamos a crescer. ouvi dizer que encontraste palavras bonitas para dizer.
Encontraste o teu joguinho para jogar
e não há ninguém autorizado a entrar nessa altura, quando acreditamos que podemos ser fantásticos.
A realidade permeia-se
E conquista de dentro de novo
Hoje em dia vamos desperdiçar como vinho
Transformou-se em terebintina.
São seis da manhã e estou todo baralhado. não queria fazer-te perder tempo.
Vou voltar para a fila.
Mas aviso - te que estamos a crescer. estamos bem. sei que estamos bem.
Hoje em dia vamos desperdiçar como vinho
Transformou-se em terebintina.
São seis da manhã e estou todo baralhado. não queria fazer-te perder tempo.
Vou voltar para a fila.
Mas aviso - te que estamos a crescer graças a estas letras.