Brandi Carlile — Just Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Kids" de Brandi Carlile.
Letra
Were we just kids just acting out
Didn’t we know then what love was about
Were we just fooling, playing around
Were we ever gonna get out of this town
Move to Seattle, stay up all night
That was when bedtime was our biggest fight
All in a moment, all in a sound
All in a day’s work, we’re tumbling down
Down by the old school trash in the street
Searching the eyes of the strangers we meet
Asking will it get better
Will we be alone turning the wheels
of our bicycles home
Over the rainbow, out in the snow
Learning to walk with the sand in our toes
Long to be tall, kissed when you fall
Hoping that someone will come when you cal
You call, you call, you call
You call, you call, you call
You call, you call, you call
You call, you call, you call
Tradução da letra
Éramos apenas miúdos a fingir
Não sabíamos então o que era o amor
Estávamos só a brincar, a brincar
Se alguma vez vamos sair desta cidade
Mudar-me para Seattle, ficar acordado a noite toda
Foi quando a hora de dormir foi a nossa maior luta.
Tudo em um momento, tudo em um som
Tudo num dia de trabalho, estamos a desmoronar
Ao pé do lixo da velha escola na rua
Procurando os olhos dos estranhos que encontramos
Perguntar se vai melhorar
Estaremos sozinhos a girar as rodas
das nossas bicicletas para casa
Sobre o arco-íris, na neve
Aprender a andar com a areia nos dedos dos pés
Long to be tall, kissed when you fall
Espero que alguém venha quando ligares.
Tu ligas, tu ligas, tu ligas
Tu ligas, tu ligas, tu ligas
Tu ligas, tu ligas, tu ligas
Tu ligas, tu ligas, tu ligas