Brandi Carlile — Fall Apart Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fall Apart Again" de Brandi Carlile.
Letra
Long is the day, take it away
Hold it up and you don’t let it fall
'Cause devil’s play was yesterday
And I don’t care about that at all
I just smile, once in a while
'Cause I don’t want the lines on my face
And I sit right here, holdin' the years
And I count all the stars in space
You fall apart again
And you can find a friend
Don’t turn to someone else
'Cause they won’t understand
Self respect, goes unexpressed
I don’t dream because I cannot sleep
And I think the world of myself
But the world doesn’t think much of me As long as the day is full of time
There will always be room
For your hand in mine
You fall apart again
And you can find a friend
Don’t turn to someone else
'Cause they won’t understand
I don’t want to hear you say
That you miss yesterday
If you don’t like what you see
That means nothin' to me No one’s home, I’m alone
With my music and my TV
And I still say, yesterday
Is best when left to sleep
You fall apart again
And you can find a friend
Don’t turn to someone else
'Cause they won’t understand
I don’t want to hear you say
That you miss yesterday
If you don’t like what you see
That means nothin' to me That means nothin' to me
Tradução da letra
Longo é o dia, leve-o embora
Levanta-o e não o deixes cair.
Porque a peça do diabo foi ontem
E não quero saber disso.
Eu apenas sorrio, de vez em quando
Porque não quero as linhas na minha cara
E eu sento-me aqui, a segurar os anos
E conto todas as estrelas no espaço
Vais-te abaixo outra vez.
E podes encontrar um amigo
Não te voltes para outra pessoa.
Porque eles não vão entender
Auto-estima, não é expressado
Não sonho porque não consigo dormir
E eu penso no mundo de mim
Mas o mundo não pensa muito de mim, desde que o dia esteja cheio de tempo.
Haverá sempre espaço
Pela tua mão na minha
Vais-te abaixo outra vez.
E podes encontrar um amigo
Não te voltes para outra pessoa.
Porque eles não vão entender
Não quero ouvir-te dizer
Que sentes falta de ontem
Se não gostas do que vês
Isso não significa nada para mim Ninguém está em casa, eu estou sozinho
Com a minha música e a minha TV
E eu ainda digo, ontem
É melhor quando deixado para dormir
Vais-te abaixo outra vez.
E podes encontrar um amigo
Não te voltes para outra pessoa.
Porque eles não vão entender
Não quero ouvir-te dizer
Que sentes falta de ontem
Se não gostas do que vês
Isso não significa nada para mim que não significa nada para mim