Brandi Carlile — Cannonball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cannonball" de Brandi Carlile.
Letra
I was born when I met you
Now I’m dying to forget you
And that is what I know
Though I dreamed I would fall
Like a wounded cannonball
Sinking down with my heart in tow
Bright lights like white lightning
Who shot me down
Who will cut me down
I’m frozen in my bed till the day comes around
How I’m lost
How I’m found
There’s a man all alone
Telling me his friends are gone
That they’ve died and flown away
So I told him he was wrong
That you friends are never gone
If you look to the sky and pray
Bright lights like white lightning
Who shot me down
Who will cut me down
I’m frozen in my bed till the day comes around
How I’m lost
How I’m found
Someone told me a lie
Someone looked me in the eye
And said time will ease your pain
But behold, when you fall
It’s that same old cannonball
Coming back for your heart again
Bright lights like white lightning
Who shot me down
Who will cut me down
I’m frozen in my bed till the day comes around
And it may come around
Until the day comes around
How I’m lost
How I’m found
I was born when I met you
Now I’m dying to forget you
And that is what I know
Tradução da letra
Nasci quando te conheci.
Agora estou mortinho por te esquecer
E isso é o que eu sei
Embora sonhasse que ia cair
Como uma bala de canhão ferida
Afundando - se com o meu coração a reboque
Luzes brilhantes como relâmpagos brancos
Que me abateu
Quem me vai cortar
Estou congelado na minha cama até o dia chegar
Como estou perdido
Como sou encontrado
Há um homem sozinho
A dizer-me que os amigos dele se foram.
Que morreram e fugiram
Então eu disse-lhe que ele estava errado.
Que vocês amigos nunca se foram
Se olhares para o céu e rezares
Luzes brilhantes como relâmpagos brancos
Que me abateu
Quem me vai cortar
Estou congelado na minha cama até o dia chegar
Como estou perdido
Como sou encontrado
Alguém me contou uma mentira.
Alguém me olhou nos olhos.
E disse que o tempo te aliviará a dor
Mas, quando caíres,
É a mesma velha Bala de canhão.
Voltando para o seu coração novamente
Luzes brilhantes como relâmpagos brancos
Que me abateu
Quem me vai cortar
Estou congelado na minha cama até o dia chegar
E pode mudar
Até que o dia chegue
Como estou perdido
Como sou encontrado
Nasci quando te conheci.
Agora estou mortinho por te esquecer
E isso é o que eu sei