Brandi Carlile — Already Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Already Home" de Brandi Carlile.
Letra
Packed my bags and kissed your cheek
Turned around so I didn’t see you cry, you cry
Sometimes you just can’t explain
The reasons why you have to say goodbye, goodbye
It took something, it took falling
It took distance, it took time
It took a lot of getting lost to realize
I was already home, right where I was supposed to be You were right in front of me, I was not alone
I was already home, sometimes you’re too close to see
The one thing that you really need has been there all along
It took leaving you to know, I was already home
It took a long long road to see
What matters most in life to me was gone was gone
But I thought what I was looking for
Was right here waiting at your door
I was wrong, so wrong
It took tumbling, it took falling
It took distance, it took time
It took a lot of getting lost to realize
I was already home, right where I was supposed to be You were right in front of me, I was not alone
I was already home, sometimes you’re too close to see
The one thing that you really need has been there all along
It took leaving you to know, I was already home
I was so caught up in the thrill of Something different something, something new
It took a lot of missing you to see the truth
I was already home, right where I was supposed to be You were right in front of me, I was not alone
I was already home, sometimes you’re too close to see
The one thing that you really need has been there all along
It took leaving you to know, I was already home
It took leaving you to know
I was already home, I was already home
Tradução da letra
Fiz as minhas malas e beijei a tua bochecha.
Virei-me para não te ver chorar, chorar
Às vezes não consegues explicar
As razões pelas quais você tem que dizer adeus, adeus
Levou alguma coisa, levou a cair
Levou distância, levou tempo
Foi preciso muito para nos perdermos para perceber
Eu já estava em casa, mesmo onde devia estar, tu estavas mesmo à minha frente, Eu não estava sozinho.
Eu já estava em casa, às vezes estás muito perto de ver
A única coisa de que precisas tem estado sempre lá.
Foi preciso deixar-te a saber que eu já estava em casa.
Foi preciso um longo caminho para ver
O que mais me importa na vida foi-se.
Mas eu pensei que o que eu estava procurando
Estava aqui à tua espera à tua porta.
Eu estava errado, tão errado
Foi preciso tropeçar, foi preciso cair
Levou distância, levou tempo
Foi preciso muito para nos perdermos para perceber
Eu já estava em casa, mesmo onde devia estar, tu estavas mesmo à minha frente, Eu não estava sozinho.
Eu já estava em casa, às vezes estás muito perto de ver
A única coisa de que precisas tem estado sempre lá.
Foi preciso deixar-te a saber que eu já estava em casa.
Estava tão apanhado pela emoção de algo diferente, algo novo.
Foi preciso ter muitas saudades tuas para ver a verdade.
Eu já estava em casa, mesmo onde devia estar, tu estavas mesmo à minha frente, Eu não estava sozinho.
Eu já estava em casa, às vezes estás muito perto de ver
A única coisa de que precisas tem estado sempre lá.
Foi preciso deixar-te a saber que eu já estava em casa.
Foi preciso deixar-te a saber
Já estava em casa, já estava em casa.