Brand Nubian — Young Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Son" de Brand Nubian.
Letra
young young son, yea, dont let me down young son, uh huh, am trusting you
young son, uh, dont let me down young son, uh huh, am trusting you young
son, young son, dont let be down young son, uh huh, am truting you young
son, uh, dont let me down young son am trusting you young son
Now don’t get caught up by the corner
You know these blocks be hotter than a sauna (young son)
Don’t let them peers put the pressure on ya And when you make moves, make moves cause you wanna (young son)
Don’t get caught up on some monkey-see, monkey-do
Stay focused, and understand the thug in you (young son)
And just handle your business
And always be persistent, like Jehovah’s Witness (young son)
and never take no for a answer
unless it be a chick cause you could end up in some shit (young son)
like some bull shit they hit Kobe with
you dont want to be a baby daddy better rubber it (young son)
see am just telling you what I know
dont let haters mess with your flow
dont be stupid and trick your dough
and always be careful of them shiesty hoes (young son)
yea
young son don’t let me down young son am trusting you
young son
I need you to hold the fort down
I ain’t liking how this judge in court sound
I might have to spend time away from the fam
And if I do then I’m a need you to act like a man (young son)
This is no time for tears
It’s time for you to man up, time to face your fears
Looks like your old dad might face some years
Don’t allow the family name to be disgraced and smeared (young son)
Protect your mother and little sister
If anybody diss them become the pain inflictor
So much responsibility I hope you can handle it Here take this 9 mill son I hope you can handle it (young son)
You’re my only hope for the future
And knowing you can do it gives me hope for the future
Son I trust you this is something that you must do Till they release me from these walls or I bust through (young son)
young son dont let me down young son am trusting you
young son
One young son, he want to get a scholarship
The other want to get a whip from the car dealership
Chips off the old' block is what pop will say
One’s on the court, one’s in court all day
A mother’s heart smiles and it grieves at once
She cries at home, but in the public she fronts
'Where did we fail? How did we prevail?
From the diploma ceremony to the jail it’s a journey
One wants to beef one one needs a attorney
Two separate from life there heart beats as one
They came in to this world together as twins
And as long as the world spins they’ll be joining
You could say one was annoying the other disappointed
But they still love each other they should there brothers
Son get your brother out of jail
Because with a little bit of love he can heel (young son)
young son dont let me down young son am trusting you
young son
Tradução da letra
jovem filho, sim, não me desiludas, jovem filho. estou a confiar em ti.
jovem filho, não me desiludas jovem filho, estou a confiar em TI Jovem
filho, jovem filho, não te decepciones jovem filho, uh, estou a levar-te jovem
filho, uh, não me decepcione jovem filho estou confiando em você jovem filho
Não te deixes apanhar PELA ESQUINA.
Sabes que estes blocos são mais quentes que uma sauna)
Não deixes que os pares te pressionem e quando te mexeres, faz movimentos porque queres.)
Não te deixes apanhar por um macaco.
Concentra-te e entende o bandido em ti.)
E trata dos teus assuntos.
E ser sempre persistente, como testemunha de Jeová (jovem filho)
e nunca aceites um não como resposta
a não ser que seja uma miúda porque podes acabar numa merda.)
como um monte de merda com que acertaram no Kobe.
você não quer ser um Papai bebê é melhor borracha.)
vês? estou só a dizer-te o que sei.
não deixes que os ódios te perturbem o fluxo
não sejas estúpido e enganas a tua massa.
e tenha sempre cuidado com as putas xiiesty (jovem filho)
Sim
jovem filho não me desiludas jovem filho estou a confiar em ti
filho
Preciso que aguentes o forte.
Não estou a gostar do som deste juiz no tribunal.
Talvez tenha de passar algum tempo longe da família.
E se o fizer, preciso que ajas como um homem.)
Não é altura para lágrimas.
Está na hora de cresceres, de enfrentares os teus medos.
Parece que o teu pai vai enfrentar alguns anos.
Não deixes que o nome da família seja desonrado e manchado.)
Protege a tua mãe e a tua irmãzinha.
Se alguém os desdenhar, torna-se o causador da dor.
Tanta responsabilidade eu espero que você pode lidar com isso aqui pegue esse filho de 9 milhões Eu espero que você pode lidar com isso (jovem filho)
És a minha única esperança para o futuro.
E saber que podes fazê-lo dá-me esperança para o futuro
Filho, confio em ti. isto é algo que tens de fazer até que me libertem destas paredes ou eu fujo.)
jovem filho não me desiludas jovem filho estou a confiar em ti
filho
Um jovem filho, ele quer uma bolsa de estudos.
O outro quer obter um chicote do concessionário automóvel
Chips off the old' block é o que pop vai dizer
Um está no campo, o outro está no tribunal o dia todo.
O coração de uma mãe sorri e chora de uma vez
Ela chora em casa, mas no público ela enfrenta
Onde falhámos? Como vencemos?
Da cerimónia do diploma à prisão é uma viagem
Um quer lutar, outro precisa de um advogado.
Dois separados da vida lá o coração bate como um
Vieram para este mundo juntos como gémeos.
E enquanto o mundo girar eles vão juntar-se
Pode-se dizer que um era irritante o outro desapontado
Mas eles ainda se amam. deviam lá estar irmãos.
Filho, tira o teu irmão da prisão.
Porque com um pouco de amor ele pode ajoelhar-se)
jovem filho não me desiludas jovem filho estou a confiar em ti
filho