Brand Nubian — Who Wanna Be A Star? (It's Brand Nu Baby!) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Wanna Be A Star? (It's Brand Nu Baby!)" de Brand Nubian.
Letra
Who wanna be a star? Be out late night under the moon
Got a plan to get dough and be rich by June
And all the broads, sexual, yeah ultimate head
But, over one chick I seen two niggaz dead
Who’s God? Know theyself and still know math
And be that same bad nigga that’s hawkin on the ave
It’s Brand Nu baby, it’s Brand Nu It’s Brand Nu baby, it’s Brand Nu Uhhh, Lord Jamar, rap caviar
Guitar loop in a Jaguar Coupe
Combat boots, fatigue suit, niggaz that’s ready to shoot
and «Ready to Die"like Biggie Smalls
We can drop our drawers, see who got the bigger balls
The way I act’ll be forever called a nigga y’all
Tattoos on my arms and neck, bomb the set
If you havin trouble payin me, pawn the baguettes
Cause I be comin armed with, more than a threat
All my LG niggaz, why don’t y’all tell these niggaz
Treat 'em like paper trees and fell these niggaz
Now it’s all I can do not to smell these niggaz
These Brooklyn blocks is lookin hot
These motherfuckin cops, is tryin to put me in they cookin pot
But the shit it ain’t gon' never stop
Forever playin the block, if you like it or not
At the bassline I blow your mind at the top
When the melody drop — I’m still here
It’s psycho Western what happened on Creston A-V-E
Bronx community, one-eight-three
Who is the summer heat for winter leather
Rims, rings, neck look gleamy bitch eyes look steamy
She said she been smokin outdoor all day
Let my find out my Bronx niggaz hit you I’ll be up when it’s
When the sun go down, I lose round on the ground
One stuck in your crown, whoever zoos rendezvous
with they crews, these drawers rip for free
And if I can’t touch, then I got to pop the clutch
Non-touchin broad is a fraud
She prayed to the Lord and get fucked in a Ford
And she a bad bitch, daddy rich, cousin used to pitch
Faggot-ass brother gotta switch
Uhh, now from way back when, when you gettin up goin to work
I’m just gettin in, smellin like a pint of gin
Up in the rathole, where ghetto bitches sellin they souls
Cause it’s after 4 and all the discoes is closed
Nigga I’m up when you up, and I’m up when you sleep
Bouncin around in the black dirty offroad Jeep
Wakin people up tryin to sleep
Cause like the first time, this time, we makin the beats
The undeniable, satisfiable, reliable, Brand Nubian
Now you know we come with the bomb
So hi-tech, see us on your DVD-ROM
Get love from little kids like a Pokemon
Everytime we spit that shit it be our word is bond
See I been down in the trenches where projects hazard
Where them visions of wire fences and dopefiends ran the yard
I ain’t the sixth sense, I’m the 7th sense
Tradução da letra
Quem quer ser uma estrela? Sai tarde da noite sob a lua
Tenho um plano para arranjar dinheiro e ficar rico até junho
E todas as gajas, sexuais, sim, a cabeça suprema
Mas, mais de uma miúda eu vi dois niggaz mortos
Quem é Deus? Conhecem-se e ainda sabem matemática
E ser o mesmo preto mau que é o hawkin na Av.
É Brand Nu baby, é Brand Nu Nu baby, é Brand Nu Uhhh, Lord Jamar, rap caviar
Laço de guitarra num Jaguar Coupe
Botas de combate, fato de fadiga, niggaz que está pronto para disparar
e "pronto para morrer" como o Biggie Smalls
Podemos largar as gavetas, ver quem tem as bolas maiores.
A minha maneira de agir será para sempre chamada de preto.
Tatuagens nos braços e no pescoço, bombardear o cenário.
Se tiveres problemas em pagar-me, penhora as baguettes.
Porque estou armado, mais do que uma ameaça.
Toda a minha LG niggaz, porque não dizem a estes niggaz
Tratem - nos como papeleiros e caiam estes niggaz.
Agora é tudo o que posso fazer para não cheirar estes niggaz
Estes blocos de Brooklyn estão Uma brasa.
Estes malditos polícias estão a tentar pôr-me na panela.
Mas a merda que não vai parar nunca mais
Para sempre a jogar no bloco, se gostares ou não
Na linha de baixo deixo-te boquiaberto no topo
Quando a melodia cair, ainda estou aqui.
É psycho Western o que aconteceu em Creston A-V-E
Comunidade do Bronx, um-oito-três
Quem é o calor do verão para o couro de Inverno
Jantes, anéis, pescoço, olhos de cabra reluzente, olhos ardentes
Ela disse que fumou ao ar livre o dia todo.
Deixa-me descobrir que o Bronx niggaz te bateu. eu subo quando chegar a hora.
Quando o sol se põe, perco no chão
Um preso na sua coroa, quem quer que os zoológicos se encontrem
com as tripulações, estas gavetas rasgam-se de graça.
E se eu não posso tocar, então eu tenho que abrir a embraiagem
Não-touchin ampla é uma fraude
Ela rezou ao Senhor e foi fodida num Ford
E ela é uma cabra má, o papá rico, o primo costumava lançar
O maricas do irmão tem de mudar de roupa.
Uhh, agora De há muito tempo, quando te levantas para trabalhar
Estou só a entrar, a cheirar como um copo de gin.
Lá em cima na rathole, onde as cabras do gueto vendem as suas almas
Porque já passa das 4 e todos os discos estão fechados.
Preto eu estou acordado quando tu estás acordado, e eu estou acordado quando tu dormes
Bouncin em torno do jipe preto sujo offroad
Acordar as pessoas a tentar dormir
Porque como da primeira vez, desta vez, fazemos as batidas
A inegável, satisfatível, Confiável, Marca Núbia
Agora sabes que viemos com a bomba.
Hi-tech, vê-nos no teu DVD-ROM.
Obter amor de crianças como um Pokemon
Cada vez que cuspimos essa merda seja a nossa palavra é vínculo
Estive nas trincheiras onde os projectos arriscam.
Onde as visões de cercas de arame e drogados corriam o pátio
Não sou o sexto sentido, sou o sétimo sentido