Brand Nubian — Soldier's Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldier's Story" de Brand Nubian.
Letra
Steven Biko, D.O. from the Bronx, Medgar Evers
Che Guevara, Fred Hampton, Martin Luther King
Big L, Bob Marley, Huey P. Newton, Mike P Tupac Shakur, Biggie Smalls, Clarence 13X
Emmitt Till, Big Trill, Nat Turner, Freaky Tah
Wise from L.G., Malcolm X
«Fire in the hole!»
Hut one, hut two, hut
Hut three, hut four, hut
Soldiers don’t die they just fade away
Have you ever tried to spray the AK
We camoflauged down with the analog sound
Leavin enemies in the ground
A thin red line, between war and peace
Sometimes we creep on all fours behind enemy lines
We look death in the face, on a daily basis
We do it cause we have to, a soldier’s story
Aiyyo taste the blood, as it hit your face
And walk through the mud, shit up to your waist
Feel the mosquito bite, at night, when the torpedos hit
Smell the burnin flesh, hear the screams of death
My man Jim just lost a limb
His right arm was the price, freedom cost to him
So much, loss of life, we lost so many men
So many horrors, I wouldn’t know, where to begin
In a foxhole, lock and load let’s rock’n’roll
Guerilla warfare, all’s fair that ends fair
We gotta take this bridge, for the sake of the kids
For the way, that they make us live
We can do it with the gat or hand to hand combat
Make plans to bomb that
You see, war is hell so much more to tell
And this is for alla y’all soldiers that fell
Yo left, yo left
Yo left, right, left
I got 13 guns now, plus a sword; bullets all over the floor
In the drawer, by the closet, in the door
And Ben, fixed my firing pen, that’s 14
Hear a 30 bark, shoot it at the dirty narc
Spark came with this gun, makin it 15
Oh yeah that ol' 22'll make it 16
Who got dough for the VA trip, come back with two on the hip
That’s 18, shiny and clean
Jean the dopefiend been holdin somethin mean
My son Sammy hold the diesel, and you give him the weasel
2 more flips, guns with grips, I’m into whips
I’m 60/40 and the Bronx is no shorts
We build forts from and tenements
Shoot off the roof blow-joe, and light a My niggaz hold the heat and leave you dead on my street
Oh we gon' eat, and anybody in my path is gettin beat
Me and my soldiers commit espionage, for that 3-car garage
Livin large, with the swimmin pool in the back yard
Traitors, infiltrators of that top secret data
Exterminators of creators who invented haters
cause there’s a civil war, poor killin poor
Usin that psychological warfare to kill us all
Too severe to ignore, so I play the spook who sat by the door
Righteous teacher for the poor
Dedicated soldiers, freedom fighters
Rhyme writers on chore with the cure to stop the undyin war
Nubian, follow me, hup two three
From the year 2000 to the E-N-D
Cause I don’t know what y’all been told
(See I don’t know what y’all been told)
Brand Nubian never sells their souls
(Brand Nubian never sells their souls)
Yo left, yo left
Yo left, right, left
Hut one, hut two, hut
Hut three, hut four, hut
Tradução da letra
Steven Biko, do Bronx, Medgar Evers
Che Guevara, Fred Hampton, Martin Luther King
Big L, Bob Marley, Huey P. Newton, Mike P Tupac Shakur, Biggie Smalls, Clarence 13X
Emmitt Till, Big Trill, Nat Turner, Freaky Tah
Wise de L. G., Malcolm X
"Fogo no buraco!»
Hut um, hut dois, hut
Hut três, hut quatro, hut
Os soldados não morrem eles desaparecem
Já tentou pulverizar a AK?
Camoflauged down with the analog sound
Deixando inimigos no chão
Uma fina linha vermelha, entre a guerra e a paz
Às vezes rastejamos de quatro em quatro atrás das linhas inimigas.
Olhamos a morte na cara, todos os dias
Fazemo-lo porque tem de ser, uma história de soldado.
Aiyyo saboreia o sangue, enquanto bate na tua cara
And walk through the mud, shit up to your liftime
Sente a picada do mosquito, à noite, quando os torpedos baterem
Cheira a carne queimada, ouve os gritos da morte
O meu amigo Jim acabou de perder um membro.
O seu braço direito era o preço, a liberdade custou-lhe.
Tanto, perda de vidas, perdemos tantos homens.
Tantos horrores, não sei por onde começar.
Em uma trincheira, lock and load let's rock'n'Roll
Guerra de guerrilha, tudo é justo que acaba justo
Temos de tomar esta ponte, pelo bem das crianças.
Pelo caminho, que nos fazem viver
Podemos fazê-lo com o gat ou combate corpo a corpo.
Faz planos para bombardear isso.
Sabes, a guerra é um inferno muito mais para contar.
E isto é para todos os soldados que caíram
Esquerda, esquerda
Esquerda, direita, esquerda
Tenho 13 armas agora, mais uma espada, balas por todo o chão.
Na gaveta, junto ao armário, na porta
E o Ben, consertou a minha caneta de disparo, são 14.
Ouve 30 latidos, dispara contra os narcóticos Sujos.
A faísca veio com esta arma, fazendo-a 15
Sim, o velho 22 dá 16.
Quem tem dinheiro para a viagem de VA, volta com dois na anca
São 18, brilhantes e limpos.
Jean o dopefiend tem guardado algo mau
O meu filho Sammy segura o diesel e tu dás-lhe a doninha.
Mais dois saltos, armas com punho, eu gosto de chicotes
Tenho 60/40 e o Bronx não tem calções.
Construímos fortes a partir de e tendas
Dispara do telhado, joe, e acende o meu niggaz segura o calor e deixa-te morto na minha rua.
Oh nós vamos comer, e qualquer um no meu caminho está a ser espancado
Eu e os meus soldados cometemos espionagem, para aquela garagem de 3 carros.
Vivendo em grande, com a piscina dos nadadores no quintal
Traidores, infiltrados desses dados ultra-secretos.
Exterminadores de criadores que inventaram ódios
porque há uma guerra civil, pobre killin pobre
Usa essa guerra psicológica para nos matar a todos.
Demasiado severo para ignorar, por isso faço de espião que se sentou à porta.
Justo professor para os pobres
Soldados dedicados, combatentes da Liberdade
Escritores de rima a cantar com a cura para parar a Guerra das trevas
Nubian, Segue - Me, hup 2-3
Do ano 2000 à E-N-D
Porque não sei o que vos disseram
Não sei o que vos disseram)
O Brand Nubian nunca vende as suas almas.
(Brand Nubian nunca vende suas almas)
Esquerda, esquerda
Esquerda, direita, esquerda
Hut um, hut dois, hut
Hut três, hut quatro, hut