Brand Nubian — Punks Jump Up To Get Beat Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punks Jump Up To Get Beat Down" de Brand Nubian.
Letra
Sadat X:
One day when I was ridin' on the train I seen these two kids talkin'
About the Nubian reign had fallen.
I didn’t say nothin' cuz these kids caught my goat,
Even wore my coat like a murder that they wrote.
So this kid with mouth swagger 'n I’ll blaze the cloak and dagger
So I gotta show Dukes the macho lot that I am.
I can rock a jam, make the world drop ham,
Oh yes, I’m the bad man, and bad men wear black.
And if it comes to droppin' bombs, yo, I’m with that.
Though I can freak, fly, floow, fuck up a faggot.
Don’t understand their ways I ain’t down with gays.
You wanna grab the style that was made from my mom and my dad,
When I was young I used to run with a notepad.
Then dimes knew and somehow I knew that I was bad to the bone…
Black prodigy since the age of twen-ty.
I could write a rhyme, rip it up and write a next one,
Right on the spot, sign my name with a dot.
Diamond D threw me some smooth shit, Bronx crowd roar.
Stick up your wack jam, everybody hit the floor.
Okay it’s you, Slim, the hard rock of the pack,
Don’t wanna kneel to the brothers, you must be holin'.
Bust some shit in his chest, now his whole body’s swollen.
Why did I have to do it? He asked for it.
His man saw it, so it don’t mean shit to me.
He’s gone, that’s how it’s supposed to be… check it out now.
I ain’t goin' out, man that short shit is dead,
Have you heard what I said? If not, ask the dread.
He got a can and that’s bad… similar to the one that I got from my own dad.
Lord Jamar:
Your punk ass’ll be grass quick fast like my name was flash
When a nigga try and rob me for my cash.
You thought you had a sweet vic, a nice pick,
But you didn’t anticipate that I might be sick.
Now who’s the trick, cuz I’m not a up. (No, no-no-no!)
I always do the fuckin', just might do the buckin'.
I leave my Nikes stuck in your rectum, till you learn
Brand Nubian, yo, you gotta respect 'em.
Dissect 'em, yo, our word is bond regardless.
To my what, and do the Puma strut.
So step the fuck off, before I punch you in your face,
With the mothafuckin' bass!
Then you’re gonna taste blood in your mouth, it’s gonna flood south
To the ground, and you’re gonna know I don’t fuck around.
So if you think you had two soft newjacks,
We’re gonna have to off you with a few cracks
To the jaw and you won’t pop that shit no more.
Explainin' to your friends why you’re layin' on the floor.
Did you want some more? I didn’t think so.
Just got whipped like a faggot in the clink, so I suggest you take your bloody mess and find a piece of wire,
Fix your broken jaw, then it’s time to retire.
Lord Jamar will live long, cuz I give strong blows the heads of my foes.
Dread flows, gives me power as it grows.
Watch how rass-cladda you catch the speed knot,
Heed not, and hell will be your home,
Lord Jamar, Sadat, as we swell your dome.
Tradução da letra
Sadat X:
Um dia, quando estava no comboio, vi dois miúdos a falar.
Sobre o reinado Nubiano tinha caído.
Eu não disse nada porque estes miúdos apanharam a minha cabra,
Até vestiram o meu casaco como um homicídio que escreveram.
Então, este miúdo com a boca a abanar e eu vou queimar o manto e a adaga
Tenho de mostrar ao Dukes o que sou.
Eu consigo tocar uma compota, fazer o mundo cair fiambre,
Oh sim, eu sou o homem mau, e os homens maus usam preto.
E se se trata de largar bombas, concordo.
Embora possa passar-me, voar, flutuar, foder um maricas.
Não entendo como é que eles são.não gosto de gays.
Queres agarrar o estilo que foi feito da minha mãe e do meu pai.,
Quando era jovem, costumava correr com um bloco de notas.
Então o dimes sabia e de alguma forma eu sabia que era mau até aos ossos…
Prodígio negro desde os dois anos.
Podia escrever uma rima, rasgá-la e escrever uma próxima.,
Assine o meu nome com um ponto.
O Diamond D deu-me uma boa merda, a multidão do Bronx ruge.
Metam-se todos no chão.
És tu, Slim, A pedra dura da alcateia.,
Não quero ajoelhar-me perante os irmãos, deves estar a segurar.
Parte-lhe uma merda no peito, agora o corpo todo inchado.
Porque tive de o fazer? Ele pediu.
O homem dele viu - o, por isso não significa nada para mim.
Ele foi - se, é assim que devia ser... vê agora.
Eu não vou sair, meu. essa merda está morta.,
Ouviste o que eu disse? Se não, pergunta ao medo.
Ele tem uma lata e isso é mau... semelhante à que eu recebi do meu próprio pai.
Lord Jamar:
O teu cu de merda vai ser rápido como se o meu nome fosse flash.
Quando um preto tenta roubar-me o meu dinheiro.
Pensaste que tinhas uma boa vítima, uma boa escolha. ,
Mas não previu que eu pudesse estar doente.
Agora quem é o truque, porque eu não sou um up. (Não, Não-Não-Não!)
Eu faço sempre a porra, talvez faça o buckin.
Deixo os meus Nikes presos no teu recto, até aprenderes.
Brand Núbian, tens de os respeitar.
Disseca-os, yo, a nossa palavra é vínculo de qualquer maneira.
Ao meu quê, e fazer o puma strut.
Por isso desaparece, antes que te dê um murro na cara.,
Com a merda do baixo!
Depois vais sentir o sabor do sangue na boca, vai inundar para sul.
Para o chão, e vais saber que não brinco.
Por isso, se achas que tinhas dois moles novos,
Vamos ter de te matar com algumas rachaduras.
Até ao maxilar e já não rebentas com essa merda.
Explica aos teus amigos porque estás deitado no chão.
Queres mais? Bem me parecia.
Acabei de ser chicoteado como um maricas na prisão, por isso sugiro que pegues na tua porcaria e encontres um pedaço de arame.,
Arranja o maxilar partido, depois é hora de te reformares.
Lorde Jamar viverá muito tempo, porque eu dou golpes fortes na cabeça dos meus inimigos.
O medo flui, dá-me poder à medida que cresce.
Vê como o rass-cladda apanha o nó de velocidade.,
Não ligues, e o inferno será a tua casa.,
Lorde Jamar, Sadat, enquanto incendeamos a vossa cúpula.