Brand Nubian — Probable Cause letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Probable Cause" de Brand Nubian.
Letra
Uhh. yeah. then they say
Probable cause (uh-huh) probable cause (yeah)
You don’t have to break no laws
They say probable cause (probable cause)
Probable cause (yeah) probable cause
You don’t have to break no laws
They say probable cause (word)
Now who’s this nigga in the 4.6?
About twenty to five, got a truck full of chicks
Just leavin the disco, me and my man from the Knicks
Oak Dog, later on because they live in the Bricks
Jumped on the George Washington and Now Jeru' turnpike
Head feelin right from a long-ass night
Whoa, I see Jake, so I let off the gas
So I was doin fifty-five when I passed his ass
I looked over, caught the shine from the rim of the Rover
You know his next move (*police siren*) pull it over
I pulls over to the right-hand shoulder
Look through the rearview he got his hand on his holster
He had this look, «How this black nigga get this car?»
You know these cracker state troopers don’t know rap stars
He asked me for license and my registration
Seen my New York tags and he asked me my destination
I said, «Vacation,» handed him my registration
Papers were straight so I didn’t wet the situation
Got my shit back, and that was that, but that wasn’t that
Cause in fact, I got stopped two more times black
Probable cause (uh-huh) probable cause (yeah)
You don’t have to break no laws
They say probable cause
Probable cause (uh) probable cause
You don’t have to break no laws
They say probable cause
Probable cause (yeah) probable cause
You don’t have to break no laws
They say probable cause (say what)
Probable cause (uh) probable cause
You don’t have to break no laws
They say probable cause
It feel like my hands, stay tied
Cause New York state, and they child care rate
Miss Judge Lady in a courtroom can dictate
A fee for me, to pay monthly
Even suggested, that I be arrested, they don’t count
The time invested or the bond beyond the money
They’ll hit you with arrears, bad enough to bring tears
They been on my back for years, fuckin with my license
And everytime I’m stopped by Dick I see the Booking
That making me violent in this wilderness land
Now can we talk for a minute? Cause we both made this child
Can we leave support alone, please take me offa that file
Cause everytime I see the court my blood pressure rise
And the heart attack is a killer of black guys, I stay civilized
Maintain, sometime restrain myself
A court officer is near me, but I think he fear me, cause it’s
Probable cause (uh-huh) probable cause
You don’t have to break no laws
They just say probable cause
Probable cause (yeah) probable cause
You don’t have to break no laws
They say probable cause (word up)
Probable cause, probable cause
You don’t have to break no laws
They say probable cause (true indeed God)
Probable cause (yeah) probable cause
You don’t have to break no laws
They say probable cause
Yo, on October 22nd we wore black
For all my niggas Po-Po shot in the back
Robocops with the crack, they’ll never get props
From the black folks, lock us up while they crack jokes
And stack notes, when we payin the bail
Knowin damn well a nigga’s gonna stay in the jail
It’s all made for us to fail, the dog is smarter
Than the tail, but if the tail was smarter it would Wag the Dog
I can’t wait til we bag the hogg
New York State of Mind doesn’t mind, murderin my kind
We even got our own converting across the line
He turned swine, guess his ass’ll learn when he burn
They say «Protect and to Serve» and never give the people
The respect they deserve, as if they wasn’t equal
These is man-made laws, selectively applied
All they need is probable cause for me to fry
Probable cause (uh-huh) probable cause
You don’t have to break no laws
They just say probable cause (yeah yeah yeah)
Probable cause, probable cause
You don’t have to break no laws
They say probable cause
Probable cause, probable cause
You don’t have to break no laws
They say probable cause (uh-huh)
Probable cause, probable cause
You don’t have to break no laws
They say probable cause (yeah, yeah)
I ain’t do shit! Jakes lock a nigga with a weed clip
Couldn’t believe it when he took me in
Threw me and my man up in the van, a seven hour stand
Ridin around watchin them arouse the black man
I had the afghan I just copped from the record shop
Took it up the block my usual spot, when I
Rolled the L, I never expected to go to jail
I wish they’d all go to hell
Now Guiliani wanna talk about the «Quality of Life»
Think he got the right to follow me at night
With no probable cause, other than my skin is black like yours
Now they got me in the beast, sittin right in his jaws
Up in Central Booking, yo people looking knowing that
I’m in the rap game, and I got trapped the same way they did
You know these motherfuckers don’t play kid
A little smoke caught me for a three day bid, cause it’s
Probable cause (uh-huh) probable cause
You don’t have to break no laws
They just say probable cause (yeah yeah yeah)
Probable cause, probable cause
You don’t have to break no laws
They say probable cause
Probable cause, probable cause
You don’t have to break no laws
They say probable cause (uh-huh)
Probable cause, probable cause
You don’t have to break no laws
They say probable cause (yeah, yeah)
Tradução da letra
Uhh. Sim. depois dizem:
Causa provável (uh-huh) causa provável (yeah)
Não tens de infringir nenhuma lei.
Dizem que causa provável (causa provável))
Causa provável (sim) causa provável
Não tens de infringir nenhuma lei.
Dizem causa provável (palavra)
Quem é este preto na 4.6?
De vinte a cinco anos, tenho um camião cheio de Miúdas.
A sair da discoteca, eu e o meu amigo dos Knicks.
Oak Dog, mais tarde porque vivem nos tijolos
Saltou para o George Washington e agora Jeru ' turnpike
Sensação de cabeça desde uma longa noite
Estou a ver o Jake, por isso soltei o gás.
Estava a fazer 55 quando passei por ele.
Olhei para o lado, vi o brilho da borda do Rover.
Sabes qual é o próximo passo dele?
Encostei ao ombro direito.
Olha pelo retrovisor ele tem a mão no coldre
Ele tinha um olhar: "como é que este preto conseguiu este carro?»
Sabes que estes soldados não conhecem as estrelas do rap
Ele pediu-me carta de condução e o meu livrete.
Vi as minhas etiquetas de Nova Iorque e ele perguntou-me o meu destino.
Eu disse, "férias", entreguei - lhe o meu registo.
Os papéis estavam correctos, por isso não molhei a situação.
Recuperei as minhas coisas, e foi isso, mas não foi isso.
Porque, na verdade, fui detido mais duas vezes preto.
Causa provável (uh-huh) causa provável (yeah)
Não tens de infringir nenhuma lei.
Dizem que causa provável.
Causa provável (uh) causa provável
Não tens de infringir nenhuma lei.
Dizem que causa provável.
Causa provável (sim) causa provável
Não tens de infringir nenhuma lei.
Dizem causa provável.)
Causa provável (uh) causa provável
Não tens de infringir nenhuma lei.
Dizem que causa provável.
Parece que as minhas mãos, fiquem atadas.
Causa o estado de Nova Iorque, e a taxa de cuidados infantis
A Sra. juíza num tribunal pode ditar
Uma taxa para mim, para pagar mensalmente
Até sugeriram que eu fosse preso, eles não contam.
O tempo investido ou a obrigação além do dinheiro
Vão bater-te com os arreios, suficientemente maus para te trazerem lágrimas.
Andam atrás de mim há anos, a meter-se com a minha carta de condução.
E sempre que passo pelo Dick vejo a reserva
Que me torna violento nesta terra selvagem
Podemos falar um minuto? Porque ambos fizemos esta criança.
Podemos deixar o apoio em paz? por favor, tire-me desse ficheiro.
Porque sempre que vejo o tribunal a minha pressão arterial aumenta
E o ataque cardíaco é um assassino de negros, continuo civilizado.
Manter-me, um dia conter-me
Um oficial do Tribunal está perto de mim, mas acho que ele tem medo de mim, porque é
Causa provável (uh-huh) causa provável
Não tens de infringir nenhuma lei.
Só dizem causa provável.
Causa provável (sim) causa provável
Não tens de infringir nenhuma lei.
Dizem causa provável (word up)
Causa provável, causa provável
Não tens de infringir nenhuma lei.
Dizem (os incrédulos):)
Causa provável (sim) causa provável
Não tens de infringir nenhuma lei.
Dizem que causa provável.
No dia 22 de outubro vestimos preto.
Por todos os meus pretos que a Po-Po levou um tiro nas costas
Robocops com crack, eles nunca vão ter adereços
Dos negros, prendam-nos enquanto fazem piadas.
E empilhar notas, quando pagarmos a fiança
Sabes muito bem que um preto vai ficar na prisão.
Foi tudo feito para falharmos, o cão é mais esperto.
Do que a cauda, mas se a cauda fosse mais inteligente, Abanaria o cão.
Mal posso esperar para apanhar o hogg.
New York State of Mind doesn't mind, Murder in my kind
Até temos a nossa própria conversão através da linha.
Ele tornou-se porco, acho que vai aprender quando arder
Dizem "proteger e servir" e nunca dão ao povo
O respeito que merecem, como se não fossem iguais
São leis criadas pelo homem, aplicadas selectivamente.
Tudo o que eles precisam é de causa provável para eu fritar.
Causa provável (uh-huh) causa provável
Não tens de infringir nenhuma lei.
Eles só dizem causa provável (yeah yeah yeah)
Causa provável, causa provável
Não tens de infringir nenhuma lei.
Dizem que causa provável.
Causa provável, causa provável
Não tens de infringir nenhuma lei.
Dizem que causa provável (uh-huh)
Causa provável, causa provável
Não tens de infringir nenhuma lei.
Dizem causa provável (sim, sim)
Não fiz nada! O Jakes tranca um preto com um clipe de erva.
Não conseguia acreditar quando me acolheu.
Atirou-me a mim e ao meu homem para a carrinha, um stand de sete horas.
Cavalgando por aí a vê-los despertar o homem negro
Tinha o afegão que copiei da loja de discos.
Subi o quarteirão no meu lugar habitual, quando eu ...
Enrolei o L, nunca esperei ir para a prisão.
Quem me dera que fossem todos para o inferno.
Agora Guiliani quer falar sobre a " qualidade de vida»
Acho que ele tem o direito de me seguir à noite.
Sem causa provável, a não ser a minha pele é negra como a tua.
Agora puseram-me na besta, sentado nas suas mandíbulas
Lá na Central de reservas, as pessoas que procuram sabem disso.
Estou no jogo do rap, e fiquei preso da mesma forma que eles.
Sabes que estes filhos da puta não brincam aos miúdos.
Um pouco de fumo apanhou-me por três dias, porque é
Causa provável (uh-huh) causa provável
Não tens de infringir nenhuma lei.
Eles só dizem causa provável (yeah yeah yeah)
Causa provável, causa provável
Não tens de infringir nenhuma lei.
Dizem que causa provável.
Causa provável, causa provável
Não tens de infringir nenhuma lei.
Dizem que causa provável (uh-huh)
Causa provável, causa provável
Não tens de infringir nenhuma lei.
Dizem causa provável (sim, sim)