Brand Nubian — Pass The Gat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pass The Gat" de Brand Nubian.
Letra
I need seven brothers ready to roll, I mean some real shit
Brothers ready to bust, bust again and again
Snatch the chains off the door my man, this is a stick-up
I ain’t bring no funds, just came to snatch the guns
Check it, brothers spread throughout the whole damn store
Don’t leave nothin, don’t leave a witness
This black man is armed, another man’s alarmed
This is the next Vietnam, set it off in the North
My moms is down with it, pops is committed
Something’s got to give, I’m like a powder keg
Ready to stick a bank, drivin a high-powered tank
Newsflash -- Brand Nubian, takin fifty hostages
Take em in the basement, feed the punks sausages
(Yo if I don’t get em) ?? Twinkies from Hostess
Shoot the faggot in the back for actin like that
From New York, in the East, I’m the black man police
I called the cops for a beef that I had, but they didn’t do A fuckin thing, tellin me to tone down
As if they was a father gettin red in the face
And they threatened me with mace. so check it out (HEY!)
So now I’m the wise guy but they ain’t tryin to bend
That’s why I’m here to pretend.
Aiyyo pass the fuckin gat!
«Gimme a gat I’m bout to smoke this motherfucker!»
Pass me. pass me the gat, I gotta fight back
I ain’t rollin over on my motherfuckin back (4X)
Pass me the gat, and just like that, I squeeze
Like a man posessed from the Old West
See I rest in Rule -- keep a tool close
You don’t want be the learner that my burner makes toast
Cause today’s mathematics is Uzi Does It I got the automatic stashed in the attic
And it’s an Emphatic Now Cipher
If you think you take the life of me without a fight
Huh, I clean my gun with a riprod
Here comes the God who don’t eat pig lard
Lord J-A-motherfuckin-M-A-R
Never passive, the crew grows massive
We get wreck with the tech, blow your mind with nine
Plus we got the shotty for your body
Rodney King ain’t this God-ly king
Before I take a whippin, I’ll dump a fuckin clip in The police, who give us no peace, to be deceased
I’ll have a feast, as I commence to slay the beast
So my advice to black men: stay strapped
Aiyyo aiyyo yo, pass that.
Pass me. pass me the gat, I gotta stay strapped
I ain’t rollin over on my motherfuckin back (8X)
Pass the gat!
Tradução da letra
Preciso de sete irmãos prontos para rolar, quero dizer, uma merda a sério.
Irmãos prontos para rebentar, rebentar de novo e de novo
Tira as correntes da porta, meu, isto é um assalto.
Não trouxe fundos, só vim buscar as armas.
Vejam só, irmãos espalhados por toda a maldita loja
Não deixes nada, não deixes uma testemunha
Este homem negro está armado, outro homem está alarmado.
Este é o próximo Vietname.
A minha mãe está bem, o pai está comprometido.
Algo tem de dar, sou como um barril de pólvora.
Pronto para assaltar um banco, conduzir um tanque de alta potência
Notícia de última hora, Brand Nubian, a fazer 50 reféns .
Leva-os para a cave, alimenta os punks com salsichas.
(Yo if I don't get em) ?? Twinkies da anfitriã
Mata o maricas pelas costas por actin assim.
De Nova Iorque, no leste, sou a polícia dos negros.
Chamei a polícia por um problema que eu tinha, mas eles não fizeram nada, dizendo-me para baixar o tom.
Como se fossem um pai a ficar vermelho na cara
E ameaçaram-me com o mace. olha para isto.)
Agora sou o espertalhão, mas não estão a tentar dobrar-se.
É por isso que estou aqui para fingir.
Aiyyo passa a merda da arma!
"Dá - me uma arma que vou matar este filho da puta!»
Passa-me. passa - me a arma, tenho de ripostar.
I ain't rollin over on my motherfuckin back (4X))
Passa - me a arma, e assim, eu aperto
Como um homem Posicionado do Velho Oeste
Veja eu descanso em regra -- mantenha uma ferramenta por perto
Não queres aprender que o meu bico faz torradas
Porque a matemática de hoje é Uzi faz isso eu tenho o automático escondido no sótão
E agora é uma cifra enfática
Se pensas que me tiras a vida sem lutar
Eu limpo a minha arma com um riprod.
Aí vem o Deus que não come banha de porco
Lord J-A-motherfuckin-M-A-R
Nunca passivo, a tripulação cresce massivamente
Ficamos destroçados com a tecnologia, impressionamos-te com nove
Além disso, temos o shotty para o teu corpo.
Rodney King não é este Deus Rei
Antes de dar uma volta, despejo um carregador na polícia, que não nos dá paz, para morrer.
Terei um banquete, quando começar a matar a besta.
Então o meu conselho aos negros:
Passa isso.
Passa-me. passa - me a arma, tenho de ficar preso.
I ain't rollin over on my motherfuckin back (8X))
Passa a arma!