Brand Nubian — Let's Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Dance" de Brand Nubian.
Letra
Brand Nubian '98, hot shit for your ass
Get up everybody, make your ass move fast
Check it out, like this, check it out
Let’s dance, I know you got the feeling
Let’s dance, come on and get down
Verse One: Grand Puba
One time for your mind and it just don’t stop (Hah)
Chickens flock, I hit you wit dat knock (Hah)
I be the Grand Royal makin it hot, flame broiled (What? What?)
To this I stay loyal while your style goes spoiled (Huh)
One of a kind, I’m like a diamond in the mine (Hah)
Brush of the dirt and watch the Haji God shine
Mama Pu, Mama Pa, Mama Grand Puba (Hah hah)
Alamo, Dotty X and the Lord Jamar (Woooooo, hah)
We wanna party (huh), fiesta (Wooooo)
Together (hah), forever (huh)
Say word, son, a nigga flow like Chandon
Champion, been in more cooties than a tampon (hah)
Grand Puba Nubian co-workers (Hah)
Specialise in music, these cats’ll never lose it (Huh)
Time for some action for your satisfaction (Hah)
Stackin Benji Jacksons without no procastinatin
Chorus: Busta Rhymes, (Rebbie Jackson)
Let’s dance, I know you got the feeling (Brand Nubian makes the party, hot)
Let’s dance, come on and get down
Let’s dance, I know you got the feeling (This jam is all for you)
Let’s dance, come on and get down
Let’s dance, I know you got the feeling (It's the energy that’s hot)
Let’s dance, come on and get down
Let’s dance, I know you got the feeling (My body’s all for you)
Let’s dance, come on and get down
Verse Two: Sadat X
Here’s a simple joint that a baby could follow
I had wrote some twisted shit that niggas just couldn’t follow
Love Vivica, Nia, Pam and Tamia
Soul Food with the cornbread, greens and head (Hah)
I’m off-ramp while y’all camp under a street lamp (Huh)
I got a stamp from back then, remember when you was ten
But now you’re burstin, enough to make me u-turn on Lennox
Watch your mouth, this a grown man with the grown plan (Hah)
And a swift hand on the witness stand
Before the grand, I can’t go out on my man
I know nothing of the sort, never seen a transport (Hah)
Wax built thors and cats who open doors (Huh)
Can get it in their paws when I release my youth
Down with Jamar, he’s in the B-K, Haji in the Rule
Known Alamo since birth, young boys we went to school
Family planner, I can’t forget my daughter in Atlanta (What?)
Verse Three: Lord Jamar
Yeah
Light-skinned, understandin see with brown eyes (hah)
Seen me in the van, the streets of Crown Heights (Huh)
Wit weed in my hand, runnin lights (Uhh)
In need of a grand to put down on a fight (Yeah)
See me and the Brand Nubians keep it tight
Flew me in to do a show in the middle of the night
If we don’t get our dough then you know we’re gonna fight
Keepin niggas on their toes cos our flows be right (Word up)
I used to bag hoes on sight
Now it turns me off when their clothes be tight, I’m on the road of the
Right (Uhh uhh)
And just, when I was 15, I used to smoke dust
Now I strive to stay pristine and free from lust
Watch the 3 bust, I be the Black G-zus (Hah)
Attack any man who plan to freeze us
Your hand should be up, my man’s be tree’d up (huh)
In a land that the black man needs to free up!
Chorus: Busta Rhymes, (Rebbie Jackson)
Everybody let’s dance, I know you got the feeling
(Brand Nubian makes the party, hot)
Let’s dance, come on and get down
Let’s dance, I know you got the feeling (This jam is all for you)
Let’s dance, come on and get down
Let’s dance, I know you got the feeling (It's the energy that’s hot)
Let’s dance, come on and get down
Let’s dance, I know you got the feeling (My body’s all for you)
Let’s dance, come on and get down
Outro: Busta Rhymes
Hah yeah, Brand Nu’s
Busta Rhymes, all in a 12 jewel
Break fool, nigga, no go to school
One down, fuck ya head up
One shot, bounce nigga bounce to this
Just bounce to this, just bounce nigga bounce nigga bounce to this
Tradução da letra
Marca Nubian ' 98, merda quente para o teu rabo
Levantem-se todos, mexam-se depressa.
Olha para isto, assim, olha para isto.
Vamos dançar, sei que tens a sensação
Vamos dançar, Vamos descer
Verso Um: Grand Puba
Uma vez para a tua mente e ela simplesmente não pára (Hah)
Chickens flock, I hit you wit dat knock (Hah))
Eu sou o Grand Royal tornando-o quente, ardente (O quê? Que é?)
A isto, mantenho-me leal enquanto o teu estilo se estraga.)
Um de um tipo, eu sou como um diamante na mina (Hah)
Escovar a terra e ver o Deus Haji brilhar
Mama Pu, Mama Pa, Mama Grand Puba (Hah hah)
Alamo, Dotty X e Lord Jamar (Wooooo, hah)
We wanna party (huh), fiesta (Woooooo)
Juntos, para sempre.)
Diz palavra, filho, um negro flui como Chandon
Campeão, estive em mais piolhos que um tampão.)
Colaboradores de Grand Puba Nubian (Hah))
Especializar-se em música, estes gatos nunca vão perdê-lo (Huh)
Hora de alguma ação para a sua satisfação (Hah)
Stackin Benji Jacksons sem procastinatina
Refrão: Busta Rhymes, (Rebbie Jackson)
Vamos dançar, eu sei que tens a sensação (Brand Nubian faz a festa, quente)
Vamos dançar, Vamos descer
Let's dance, I know you got the feeling (This jam is all for you)
Vamos dançar, Vamos descer
Let's dance, I know you got the feeling (it's the energy that's hot)
Vamos dançar, Vamos descer
Let's dance, I know you got the feeling (My body's all for you)
Vamos dançar, Vamos descer
Verso Dois: Sadat X
Aqui está um charro simples que um bebé pode seguir
Tinha escrito umas merdas que os pretos não conseguiam seguir.
Love Vivica, Nia, Pam e Tamia
Alimentação de alma com pão de milho, verduras e cabeça (Hah)
Estou na rampa enquanto vocês acampam debaixo de um candeeiro de rua.)
Recebi um selo daquela época, lembras-te quando tinhas dez anos?
Mas agora és o burstin, o suficiente para me fazeres virar contra o Lennox.
Cuidado com o que dizes, isto é um homem adulto com um plano adulto.)
E uma mão rápida no pé da testemunha
Antes do grand, não posso sair com o meu homem.
Eu não sei nada disso, nunca vi um transporte (Hah)
Thors feitos de cera e gatos que abrem portas (Huh)
Podem tê - lo nas patas quando libertar a minha juventude
Abaixo Jamar, ele está na B-K, Haji na regra
Conhecido Alamo desde o nascimento, jovens rapazes andámos na escola
Planeador de família, não posso esquecer a minha filha em Atlanta (o quê?)
Verso Três: Lorde Jamar
Sim
Pele clara, sobstandina ver com olhos castanhos (hah)
Vi-me na carrinha, nas ruas de Crown Heights.)
Erva na minha mão, luzes de trovão (Uhh)
Precisando de mil para lutar (Sim)
Vê - me a mim e à marca núbios mantém-te firme
Trouxe - me para fazer um espectáculo a meio da noite.
Se não tivermos o nosso dinheiro então sabes que vamos lutar
Mantém os pretos em alerta porque os nossos fluxos estão certos.)
Eu costumava ensacar as putas à vista.
Agora ele me desliga quando as roupas estão apertadas, eu estou na estrada do
Certo.)
E quando tinha 15 anos, costumava fumar pó.
Agora esforço-me para me manter imaculado e livre da luxúria.
Cuidado com o bust 3, Eu sou o G-zus Preto (Hah)
Ataca qualquer homem que planeie congelar-nos.
A tua mão deve estar para cima, o meu homem está para cima.)
Numa terra que o negro precisa de libertar!
Refrão: Busta Rhymes, (Rebbie Jackson)
Todos vamos dançar, eu sei que tens a sensação
(Brand Nubian faz a festa, quente)
Vamos dançar, Vamos descer
Let's dance, I know you got the feeling (This jam is all for you)
Vamos dançar, Vamos descer
Let's dance, I know you got the feeling (it's the energy that's hot)
Vamos dançar, Vamos descer
Let's dance, I know you got the feeling (My body's all for you)
Vamos dançar, Vamos descer
Outro: Busta Rhymes
Sim, Marca Nu.
Busta Rima, tudo numa jóia de 12
Break fool, nigga, no go to school
Um para baixo, fode-te cabeça para cima
Um tiro, preto Saltitão salta para isto
Salta para isto, salta preto salta preto salta preto para isto