Brand Nubian — Feels So Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feels So Good" de Brand Nubian.
Letra
Yes yes yes
It’s a test test test
Now Rule is the town
WHERE WE REST REST REST
If you were wondering
were the ballistics finally in Once again,
BRAND NUBIAN!
You and your girl came to see the three rock
NOW SHE STAYS
Kick the funky lyrics, throw her down
TO HER PJ’S
Lay her on the floor and do work
IN THREE WAYS
After the party
Guess what?
Aiyyo she’s still payin!
«Feels so good!»
I got this girl a mink sable, in return I got a cable
Her name was Fat Mabel and she brought my kid to table
Ate pasta with this rasta, went out with her sister
Her hands on her chin, thought she was a mister
Went out disco dancing and my feet I made blister
Smacked in the face until I finally I dissed her
Encounter with a stunt, and I’m out for spot fronts
And stunts was on the wiggy, I thought her name was Ziggy
But her name was Lucy and I met her on the deucey
Put me on hold to go in a store to get loosey
(COME ON)
Aiyyo mack she need to stop it Now let me kick some flavor since we’re building on the topic
cause yo, I knew this girl and her name was Tina
She rested in Medina, never saw eyes greener than hers
But yo there was just one little flaw, the green eyes
I had to penalize, cause they was bought in a store
A synthetic cosmetic, it was pathetic
If they was real, then yo she got the credit
But they wasn’t so she doesn’t
I like the natural look, so I kicked it to her cousin
«Feels so good!» (2X)
C’mere let me put it to you like this sugar
Don’t go changing, to try to please me Don’t change the color of your hair!
Your hair, your hair, your hair!
I said no no no I just want someone
that I can talk to!
I’ll take you just the way you are!
Word is bond!
Yeah right!
Too hot to handle when I was young I used to vandal
Giving girls the comfort like a foot and a sandle
Always help another brother, NEVER running scandals
And if I hit the skids, well I’ll just PANHANDLE
Now I’m gettin papes, but stunts gets the vapes
I see it as a joke cause they break when you’re broke
I can give a ROAR like an ancient dinosaur (Rrrwwaoorrr!)
Swing a microphone like the great mighty Thor
Puba Maxwell is the mack that’s hyphenated
Girls seem to love the way my things are situated
Hump on a bump til them bumps is feelin sore
Take a quick breather then I’m goin back for more!
«Feels so good!» (2X)
Brother, Derek X, KICK FLAVOR
I do my thing like B.B. King my microphone is named Lucille
Throw a dip in my hip so they call me extra ill
Making big hits from tidbits, how I make my bread
Do some situps, and squat thrusts, to keep a level head
cause I’m WELL BRED, and mannered, I create in my workshop
Stay up late at night until my brain says to stop
Then I quit, wake up in the morning and continue it I find the same line, and add some more (shit) that’s hype
But my stripes, marks me by champ
Check out the bass coming from the power amp
I’m the controller and like Ayatollah
I used to live in Saudi Arabia
I never come out straight out with an answer
Just a yes, or a no, or a maybe I do but with my crew sometimes I get BLAZED
Jump on the floor and kick a new dance craze
I can read and I’ve red since the days of?
If rhymin is fundamental, then light up a spliff
and grab, and not an ounce of flab, is on my body
My mother’s part spanish, my father’s part yardie
I’m not a junior, try to see me catch a?
I got yeast to rise straight through the moon
«Feels so good!» (manipulated several times)
Lord Jamar, God Allah step to it!
Girls scope this, like in astrology they knowledge me That’s cause I’m God, but don’t look too hard in the sun
cause you might get done
My number’s seven, that’s SIX PLUS ONE
Now any way you count Lord Jamar will amount to be
a tower, so yo, knowledge my power
As I conclude, to girls I won’t be rude
Just verbally feedin em my mental food
I embellish with lyrics, that can’t be contested
Serve em straight from my mouth and in your ears they’re digested
The rhyme I say, is out of the ordinary
Some say unique I prefer the term EXTRAORDINARY
MC’s rhymes are ancient like a dinosaur fossil
They’re weak and outdated while my rhymes are collosal
Like a Lamborghini, I look good, and I’m expensive
Plus the power I’m unleashing is just, too intensive
Discombublatin MC’s with thin mind percentage
Guys like my rhymes, girls like MY MASCULINITY
When I’m on the mic I say what I feel
I’ll never perpetrate cause the God’s for real
It’s like that (THAT) and at my jams you know you’ll never be bored
So just dance and scream, praise the Lord
Alright now this is how we gonna do it before we get out like Shout
We used to be some soloists but now we form TRI-PACK
And if you try to step to this you just might catch an EYE JACK
And if you were intelligent, you really wouldn’t TRY THAT
This is just one black, WE’LL BE BACK!
To my man Alamo
And to the man Sincere
To my man Mark the Spark
And to my brother Melachon
And Skeff Anslem on the board
Aiyyo check this out
We got some shoutouts for my man Grand Puba
youknowhatI’msayin since he doin the «la la-lah»
He wanna say peace to his man C-T-W-O
To my man Zee I’ll see you real soon!
Tradução da letra
Sim sim sim sim
É um teste de teste.
Agora o governo é a cidade
ONDE DESCANSAMOS DESCANSAMOS
Se estivesses a pensar
a balística voltou a entrar?,
BRAND NUBIAN!
Tu e a tua miúda vieram ver o three rock.
AGORA ELA FICA.
Chuta as letras Funk, atira-a para baixo
PARA O PIJAMA DELA.
Deita-a no chão e trabalha.
DE TRÊS MANEIRAS
Depois da festa
Adivinha?
Ela ainda está a pagar!
"Sabe tão bem!»
Comprei uma Marta a esta rapariga, em troca recebi um telegrama.
O nome dela era Fat Mabel e trouxe o meu filho para a mesa.
Comeu massa com esta rasta, saiu com a irmã.
Com as mãos no queixo, pensava que era um senhor.
Fui dançar disco e os meus pés fiz bolhas
Bati na cara até que finalmente a desprezei.
Encontro-me com uma acrobacia, e estou fora para pente fino
E as acrobacias estavam na peruca, pensei que o nome dela era Ziggy.
Mas chamava-se Lucy e conheci-a no deucey.
Põe-me em espera para ir a uma loja para te soltares.
(VIR)
Aiyyo mack ela precisa de parar agora deixe-me dar um chuto no sabor já que estamos a construir sobre o tema
porque eu conhecia esta rapariga e o nome dela era Tina.
Ela descansou em Medina, nunca viu olhos mais verdes do que os dela.
Mas havia apenas uma pequena falha, os olhos verdes.
Tive de penalizar, porque foram compradas numa loja.
Um cosmético sintético, foi patético.
Se eram reais, ela ficou com os louros.
Mas não eram para ela não o fazer.
Gosto do visual natural, por isso dei-o ao primo dela.
"Sabe tão bem!"(2X)
Deixa-me dizer-te como este açúcar.
Não mudes de roupa, para tentar agradar-me Não mudes a cor do teu cabelo!
O teu cabelo, o teu cabelo, o teu cabelo!
Eu disse Não Não Não Não eu só quero alguém
com quem posso falar!
Eu levo-te como és!
A palavra é bond!
Sim, claro!
Muito quente para lidar quando eu era jovem eu costumava vandalizar
Dar às raparigas o conforto como um pé e uma sandle
Sempre ajudar outro irmão, nunca executar escândalos
E se eu der para o torto, bem eu vou apenas PANHANDLE
Agora tenho papas, mas as acrobacias ficam vaporizadas.
Eu vejo isso como uma piada porque eles quebram quando você está falido
Eu posso dar um rugido como um dinossauro antigo (Rrrwwaoorrr!)
Balance um microfone como o grande Thor
Puba Maxwell é o mack que tem hífen.
As raparigas parecem adorar a forma como as minhas coisas estão situadas.
Corcunda num solavanco até que os solavancos fiquem doridos
Respira fundo e eu vou buscar mais!
"Sabe tão bem!"(2X)
Irmão, Derek X, sabor de pontapé.
Faço o meu trabalho como B. B. King o meu microfone chama-se Lucille.
Dá-me um mergulho na anca e chamam-me extra doente.
A fazer grandes sucessos com as coisas, como faço o meu pão
Faz umas coisas, e agacha-te, para manter a cabeça erguida.
porque sou bem educado e educado, crio na minha oficina
Fica acordado até tarde até o meu cérebro dizer para parar
Depois demito-me, Acordo de manhã e continuo, encontro a mesma linha e adiciono mais (merda)
Mas as minhas riscas marcam-me pelo campeão
Vejam o baixo que vem do amplificador de energia.
Sou o controlador e como o Aiatolá.
Eu vivia na Arábia Saudita.
Eu nunca saio directamente com uma resposta
Apenas um SIM, ou um não, ou um talvez eu faça, mas com a minha tripulação às vezes eu sou queimado
Salta para o chão e dá um pontapé numa nova dança
Posso ler e estou vermelho desde os dias de?
Se a rhymin é fundamental, então acende um charro.
e agarrar, e nem um grama de gordura, está no meu corpo
A minha mãe é espanhola, o meu pai é yardie
Não sou caloiro, queres ver-me apanhar um?
Tenho levedura a subir directamente pela lua
"Sabe tão bem!"(manipulado várias vezes)
Lorde Jamar, Deus Alá que o faça!
As raparigas analisam isto, como na astrologia, conhecem-me porque sou Deus, mas não olhem muito ao sol.
porque podes acabar
O meu número é sete, são seis mais um.
Agora, de qualquer maneira que contardes Lorde Jamar será
a tower, so yo, knowledge my power
Como concluo, para as raparigas não serei rude.
Só verbalmente alimentei a minha comida mental
Eu embelezo com letras, que não podem ser contestadas
Serve-os directamente da minha boca e nos teus ouvidos são digeridos.
A rima que eu digo, é fora do comum
Alguns dizem único eu prefiro o termo extraordinário
As rimas do MC são antigas como um fóssil de dinossauro.
São fracos e desactualizados enquanto as minhas rimas são de conluio
Como um Lamborghini, eu pareço bem, e eu sou caro
Além disso, o poder que estou a libertar é demasiado intenso.
MC de discombublatina com uma fraca percentagem de mente
Os rapazes gostam das minhas rimas, as raparigas gostam da minha masculinidade
Quando estou no microfone digo o que sinto
Eu nunca irei perpetrar porque o Deus é real
É assim e nos meus encantos sabes que nunca te aborrecerás
Por isso dança e grita, Louvado seja o Senhor
Muito bem, agora é assim que vamos fazer antes de sairmos como um grito.
Éramos solistas, mas agora formamos Tri-PACK.
E se tentar chegar a este ponto, pode chamar a atenção, JACK.
E se fosses inteligente, não TENTARIAS isso.
Isto é só um preto, nós voltamos!
Ao meu homem Alamo
E ao homem sincero
Para o meu homem marca a faísca
E ao meu irmão Melachon
E Skeff Anslem no quadro
Olha para isto.
Temos alguns gritos para o meu homem Grand Puba.
sabes que estou vivo desde que ele faz o "la la-lah"»
Ele quer dizer paz ao seu homem C-T-W-O
Para o meu homem, Zee, vejo-te em breve!