Brand Nubian — Alladat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alladat" de Brand Nubian.
Letra
Intro: Sadat X Ha, yeah, yeah, yeah, yeah
Yo, straight from the wilds of The Bronx, it’s Buckwild,
y’knowI’msayin?
And that kid Sadat X born king, doin my thing
KnowI’msayin? I let’cha know how it is in my lifestyle everyday
Verse One: Sadat X Lately yo, I been walkin tightropes
It’s an adventure everyday as I walk down the block
Quiet baldhead is like a bad motherfucker
All charged up from Madison Ave.
I’m up on the stage if you read the front page
Give me the ol' school mic wiv a cord
I’ll stand on the table, give a fuck about a label
Now, we all can’t brawl, we all can’t brawl
It’ll be your downfall when you’re goin like this
Is it the cash or the hash from my stash that compells you?
Gas kids throw me but my crew bring me back
They stay on my back so I don’t act like alladat
Hook: Busta Rhymes
Now all these niggas carry on like they think they alladat
They think they alladat, they think they alladat
Now all these niggas carry on when they think they alladat
They think they alladat, they think they alladat
Verse Two: Sadat X Late one night, 55th outpost
Chickenhead watchin to see who she can catch
She got a man, I can tell cos the action in her eyes
ain’t nervous, a young sassy thing
She call me a playa, standin on the corner wiv her whole dime crew
I’m ridin down the block wiv her girlfriend
In the next nigga’s car, lookin like a star
Shades, blackness, packed his whole damn frame
Ya got to be down to *?starts?* about the booty
Cos Sonny Lamb packs the wham
It’s all good, yeah it’s all good
See it attracts kids that are sweater
A nigga like me’ll be the first to forgetta
So now she all mad, bringin drama to the crib
Go ahead, chickenhead, wit the funk
You get played like trash if you act like you’d always have and you
always
will
Chickenheads is only good for a thrill
Hook: Busta Rhymes
Yo yo, yo they think they alladat, they think they alladat
All these bitches carry on when they think they alladat
They think they alladat, they think they alladat
Verse Three: Sadat X Now my cheques jam and I waited all damn week
And if I flip em the bad guy, you wonder why
When the corner officers and nobody can call me back
and everybody claims to know nothin
And these is the peoples that’s down wit me supposedly, lays on my side, yeah right
They let a nigga die in the night if you let em You can get wild, flip, go grab the mask
But it damn sure slow-up the cash cos I know
ya be a menace to society, still waitin for the dough
The thinkin man is the one with the plan
Plant his seeds first then be ready to burst
It’s like that, huh? My name is X from the hot blocks of Harlem
Take it personally when you try to stop my stardom
Use to be mild, find myself gettin wild
Got to slow down for my girl and my child
Cos I love life and I gots ta live it and everytime I get on stage I’ma move sometin
And you can never say the X didn’t hit’cha
Aiyo, I put it on ya, but first I warn ya This ain’t no average skit, this is a hit
More than you hit, better than your best shit
better than your man’s shit, better than his cousin’s shit
better than your whole block, buck once and then ya come wit that
nons…
Interlude: Sadat X talking
Aight, hey Buck, when you bring what you bring to the game and when I bring
what I bring to the game, it’s dangerous that I can’t even call it.
But we gonna end it off like this, y’knowI’msayin? On some Bronx town shit,
check
it out
Verse Four: Sadat X The big X has spoken, courtesy of Buck
A Bronx hoe-down similar to the showdown
Won’t you place a bet on ya man
You know my style and you know where I stand
I’ma leave you on wit the real for right now
Peace to Brand Nubian, Now Rule and Buckwild
But right now, peep the master of the headnod
Hit New York harder and smarter, thieves attack, now stay back
Tainted styles don’t pass the grade
A lotta kids are slidin, just ridin on the wave
A lotta kids are slidin, just ridin on the wave
A lotta kids are slidin, just ridin on the wave
Hook: Busta Rhymes
Yo, all these niggas think they hard when they think they alladat
They think they alladat, they think they alladat
All these bitches act like sluts when they think they alladat
They think they alladat, they think they alladat
Now all these fraud niggas are bitches when they think they alladat
They think they alladat, they think they alladat
Fuck dem niggas out there who think they alladat
They think they alladat, they thunk they alladat
Fuck dem niggas, fuck dem bitches
Fuck dem fraud ass, motherfuckers
Fake ass niggas
HAH!
Tradução da letra
Introdução: Sadat X Ha, yeah, yeah, yeah, yeah
Yo, directamente da selva do Bronx, é Buckwild,
sabes que vou ficar?
E aquele miúdo Sadat X born king, a fazer o meu trabalho
Sabes que estou bem? Eu digo-te como é no meu estilo de vida todos os dias
Verso um: Sadat X ultimamente yo, tenho andado às apalpadelas
É uma aventura todos os dias enquanto ando pelo quarteirão
Careca calado é como um filho da puta mau.
Todas carregadas da Madison Avenue.
Estou no palco se leres a primeira página.
Dá - me o microfone da escola com um fio.
Vou ficar em cima da mesa, a cagar-me para a etiqueta.
Agora, não podemos brigar, não podemos brigar
Será a tua queda quando estiveres assim
É o dinheiro ou o haxixe do meu esconderijo que te compele?
Os miúdos da gasolina atiram-me fora, mas a minha equipa traz-me de volta.
Ficam nas minhas costas para eu não agir como alladat.
Busta Rima
Agora, todos estes pretos continuam como se achassem que estão todos mortos.
Eles pensam que estão todos, eles pensam que estão todos
Agora, todos estes pretos continuam quando pensam que estão todos mortos.
Eles pensam que estão todos, eles pensam que estão todos
Verso dois: Sadat X no final de uma noite, 55º posto avançado
Cabeça de galinha a ver quem pode apanhar
Ela tem um homem, eu posso dizer porque a ação em seus olhos
não é nervoso, uma coisa jovem atrevida
Ela chama - me playa, está na esquina com a sua equipa.
Estou a cavalgar pelo quarteirão com a namorada dela.
No carro do próximo preto, parecendo uma estrela
Shades, blackness, empacotou toda a sua maldita moldura
Tens de descer até *?começa? sobre o saque
Porque o Sonny Lamb faz as malas.
Está tudo bem, sim está tudo bem
Vê, atrai crianças que são suéter
Um negro como eu será o primeiro a esquecer
Então agora ela está furiosa, trazendo drama para o berço
Vai em frente, cabeça de galinha, com o funk
Você é jogado como lixo se você agir como sempre teria e você
sempre
poder
A cabeça de galinha só é boa para a emoção
Busta Rima
Yo Yo Yo, Yo eles pensam que eles aladat, eles pensam que eles alladat
Todas estas cabras continuam quando pensam que estão todas prontas.
Eles pensam que estão todos, eles pensam que estão todos
Verso três: Sadat X agora meus cheques jam e eu esperei toda a semana
E se eu virar o mau da fita, você se pergunta por que
Quando os oficiais da esquina e ninguém me podem ligar de volta
e todos dizem não saber nada
E estas são as pessoas que estão comigo supostamente, que estão do meu lado.
Eles deixam um negro morrer de noite se você deixar em você pode ficar selvagem, flip, vai pegar a máscara
Mas com certeza atrasou o dinheiro porque eu sei
serás uma ameaça para a sociedade, ainda à espera da massa.
O homem que pensa é aquele com o plano
Plantem as suas sementes primeiro, depois Preparem-se para rebentar.
É assim, não é? O meu nome é X dos hot blocks of Harlem
Leve isso para o lado pessoal quando tentar parar o meu estrelato
Costumava ser suave, dava por mim a ficar selvagem
Tenho de abrandar para a minha menina e para o meu filho.
Porque eu amo a vida e eu tenho que vivê-la e cada vez que eu entrar no palco eu vou mover alguma coisa
E nunca podes dizer que o X não te bateu.
Aiyo, eu pu-lo em ti, mas primeiro aviso-te que isto não é um skit comum, isto é um sucesso.
Mais do que acertaste, melhor do que a tua melhor merda
melhor do que a merda do teu homem, melhor do que a do primo.
melhor do que o teu bloco inteiro, buck uma vez e depois vens com isso
nons…
Interlúdio: Sadat X falando
Muito bem, Buck, quando trouxeres o que trazes para o jogo e quando eu levar
o que eu levo ao jogo, é perigoso que eu nem lhe possa chamar.
Mas vamos acabar assim, sabes que vou ficar? Numa merda do Bronx town,
verificar
fora
Versículo quatro: Sadat X O Grande X falou, cortesia de Buck
Um Bronx hoe-down semelhante ao showdown
Não queres apostar em ti, meu?
Sabes o meu estilo e sabes qual é a minha posição
Vou deixar-te com o verdadeiro por agora.
Paz A Brand Nubian, agora governa e Buckwild
Mas agora, peep o mestre do headnod
Atacar Nova Iorque com mais força e mais inteligência, ladrões atacam, agora afastem-se.
Estilos contaminados não passam a nota.
Muitas crianças são slidin, apenas cavalgando na onda
Muitas crianças são slidin, apenas cavalgando na onda
Muitas crianças são slidin, apenas cavalgando na onda
Busta Rima
Yo, todos estes pretos pensam muito quando pensam que todos pensam
Eles pensam que estão todos, eles pensam que estão todos
Todas estas cabras agem como putas quando pensam que estão cheias.
Eles pensam que estão todos, eles pensam que estão todos
Agora todos estes pretos da fraude são umas cabras quando pensam que estão todos mortos.
Eles pensam que estão todos, eles pensam que estão todos
Que se lixem os pretos que pensam que estão todos mortos.
Eles pensam que estão todos, pensam que estão todos.
Que se lixem os negros, que se lixem as cabras dos dem
Que se lixe a fraude, filhos da puta.
Pretos falsos
HAH!