Brand New — The Quiet Things That No One Ever Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Quiet Things That No One Ever Knows" de Brand New.
Letra
We saw the western coast
I saw the hospital
Nurse the shoreline like a wound
Reports of lovers tryst
Were neither clear nor discript
We kept it safe and slow
The quiet things that no one ever knows
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
Today’s the day it gets tired
Today’s the day we dropped out
Give up my body in bed
All for an empty hotel
Wasting words on lowercases and capitals
I contemplate the day we wed
Your friends are boring me to death
Your veil is ruined in the rain
By then I knew I could do without
There’s nothing new to talk about
And though our kids are blessed, the parents let them shoulder all the blame
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
Today’s the day it gets tired
Today’s the day we dropped out
Give up my body in bed
All for an empty hotel
Wasting words on lowercases and capitals
(I lie for only you
And I lie well Halleluh)(x2)
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
Today’s the day it gets tired
Today’s the day we dropped out
Give up my body in bed
All for an empty hotel
Wasting words on lowercases and capitals
Tradução da letra
Vimos a costa oeste
Eu vi o hospital.
Cuidar da costa como uma ferida
Relatos de amantes
Não eram nem claros nem discretos
Mantivemo-lo seguro e lento.
As coisas calmas que nunca ninguém sabe
Por isso mantém o sangue na tua cabeça.
E mantém os pés no chão
Hoje é o dia em que se cansa
Hoje é o dia em que desistimos.
Entrega o meu corpo na cama.
Tudo por um hotel vazio
Desperdiçar palavras em minúsculas e maiúsculas
Contemplo o dia em que nos casamos
Os teus amigos estão a aborrecer-me até à morte.
Seu véu está arruinado na chuva
Nessa altura, já sabia que podia passar sem ele.
Não há nada de novo para falar.
E apesar dos nossos filhos serem abençoados, os pais deixaram-nos assumir a culpa.
Por isso mantém o sangue na tua cabeça.
E mantém os pés no chão
Hoje é o dia em que se cansa
Hoje é o dia em que desistimos.
Entrega o meu corpo na cama.
Tudo por um hotel vazio
Desperdiçar palavras em minúsculas e maiúsculas
Eu minto só por ti
E eu estou bem Aleluia) (x2)
Por isso mantém o sangue na tua cabeça.
E mantém os pés no chão
Hoje é o dia em que se cansa
Hoje é o dia em que desistimos.
Entrega o meu corpo na cama.
Tudo por um hotel vazio
Desperdiçar palavras em minúsculas e maiúsculas