Brand New — Noro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noro" de Brand New.
Letra
Little light lead us through the night
And if we die, burn down the forest
Chariots carry us Distances we don’t care to walk
I’m on my way to hell
I’m on my way to hell
Why doesn’t anyone I know sleep?
Are they all just scared of their dreams?
When they lay their heads down at night
What are they haunted by?
Why won’t anyone just close their eyes?
Could it hurt them to rest for a while?
Do they need their friends to be a lover
Or a lover to be a friend?
Because I’m on my way to hell
Well I try, God knows that I try
I’m on my way to hell
One time, two time, three time again
Sitting duck, running out of luck
And our car’s stuck on the train crossing
How am I ever gonna know peace?
How will I ever see the light through the trees?
I wanna burn down everything we’ve begun
I wanna kill and eat my young
Because I’m on my way to hell
Well I try, God knows that I try
I’m on my way to hell
One time, two time, three time again
I’m on my way to hell
Well, I try, God knows that I try
I’m on my way to hell
One time, two time, three time again
I’m on my way to hell
I’m on my way to hell
I’m on my way to hell
I’m on my way to hell
Oft-times cloudy is the way
But today then beckons me Oft my wandering heart is, Lord
On some by-path far from Thee
Father, when my footsteps stray
Guide me back into Thy way
Oh, let it be Oh, let me be On life’s highway, God with thee
Tradução da letra
Little light lead us through the night
E se morrermos, queimaremos a floresta
As carruagens transportam-nos distâncias que não queremos andar
Estou a caminho do inferno.
Estou a caminho do inferno.
Porque é que ninguém que eu conheça dorme?
Estão todos com medo dos seus sonhos?
Quando deitam a cabeça para baixo à noite
O que os assombra?
Porque é que ninguém fecha os olhos?
Pode fazer-lhes mal descansarem um pouco?
Precisam que os amigos sejam amantes?
Ou um amante para ser amigo?
Porque estou a caminho do inferno.
Bem eu tento, Deus sabe que eu tento
Estou a caminho do inferno.
Uma vez, duas vezes, três vezes outra vez
Pato sentado, a ficar sem sorte.
E o nosso carro está preso na travessia do comboio.
Como vou conhecer a paz?
Como vou ver a luz através das árvores?
Quero queimar tudo o que começámos
Quero matar e comer a minha jovem
Porque estou a caminho do inferno.
Bem eu tento, Deus sabe que eu tento
Estou a caminho do inferno.
Uma vez, duas vezes, três vezes outra vez
Estou a caminho do inferno.
Bem, eu tento, Deus sabe que eu tento
Estou a caminho do inferno.
Uma vez, duas vezes, três vezes outra vez
Estou a caminho do inferno.
Estou a caminho do inferno.
Estou a caminho do inferno.
Estou a caminho do inferno.
Muitas vezes nublado é o caminho
Mas hoje, então, acena-me para que o meu coração errante seja, Senhor.
Em algum caminho distante de TI
Pai, quando os meus passos se desviam
Guia - me de volta ao teu caminho
Oh, deixa estar Oh, deixa - me estar na estrada da vida, Deus contigo