Brand New — Millstone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Millstone" de Brand New.
Letra
I used to be such a burning example,
I used to be so original.
I used to care, I was being cared for.
Made sure I showed it to those that I love.
I used to sleep without a single stir,
'Cause I was about my father’s work.
Well take me out tonight,
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck,
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
I used to pray a God was listening.
I used to make my parents proud.
I was the glue that kept my friends together,
Now they don’t talk and we don’t go out.
I used to know the name of every person I kissed.
Now I made this bed and I can’t fall asleep in it.
Take me out tonight,
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck,
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
Throw me that lifeline,
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck.
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
Never hit the brakes.
There’s no time to save him,
He’s run out in the street.
Anybody know his name?
I think I recognize him.
(Sure it’s him?)
He’s made from our mistakes.
Woah.
Woah.
So take me out tonight.
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck.
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
To save my life tonight.
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck.
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
Tradução da letra
Eu costumava ser um exemplo ardente.,
Eu era tão original.
Eu costumava importar-me, eu estava a ser tratado.
Certifiquei-me de o mostrar àqueles que amo.
Eu costumava dormir sem um único estribo.,
Porque eu era sobre o trabalho do meu pai.
Bem, Leva-me a sair esta noite.,
O navio dos tolos em que estou afundará.
Uma pedra à volta do meu pescoço,
Sê o meu hálito, não há nada que eu não desse.
Costumava rezar para que um Deus estivesse a ouvir.
Costumava deixar os meus pais orgulhosos.
Eu era a cola que mantinha os meus amigos juntos,
Agora eles não falam e nós não saímos.
Costumava saber o nome de todas as pessoas que beijava.
Agora fiz esta cama e não consigo adormecer nela.
Leva-me a sair esta noite.,
O navio dos tolos em que estou afundará.
Uma pedra à volta do meu pescoço,
Sê o meu hálito, não há nada que eu não desse.
Atira-me essa tábua de salvação.,
O navio dos tolos em que estou afundará.
Uma pedra à volta do meu pescoço.
Sê o meu hálito, não há nada que eu não desse.
Nunca travaste.
Não há tempo para salvá-lo.,
Ele fugiu para a rua.
Alguém sabe o nome dele?
Acho que o reconheço.
De certeza que é ele?)
Ele cometeu os nossos erros.
Woah.
Woah.
Leva-me a sair esta noite.
O navio dos tolos em que estou afundará.
Uma pedra à volta do meu pescoço.
Sê o meu hálito, não há nada que eu não desse.
Para salvar a minha vida esta noite.
O navio dos tolos em que estou afundará.
Uma pedra à volta do meu pescoço.
Sê o meu hálito, não há nada que eu não desse.