Brand New — Handcuffs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Handcuffs" de Brand New.
Letra
I’d arrest you if I had handcuffs.
I’d arrest you if I had the time.
I’d throw you down in the back seat,
As if you’d committed a terrible crime.
I’d break into a towns worth of houses,
And rob whole families blind.
I’d do it to you like you do it to me,
If you knew you would get away fine.
I’d drown all these crying babies,
If I knew that their mothers wouldn’t cry.
I’d hold them down and I’d squeeze real soft,
To let a piece of myself die.
It’s hard to be the better man,
When you forget you’re trying.
It’s hard to be the better man.
I’d arrest you if I had handcuffs.
I’d arrest you if I had the time.
I’d wait for you outside the courtroom;
Taunting when all your appeals were declined.
I’d drive my car off of a bridge,
If I knew that you weren’t inside.
With a pedal to the floor,
Couldn’t ask for more.
A fantastic way to kill some time.
And you could lay on your back and be beaten.
You could put up your fists and fight.
You could try and be way up.
Way up. Way up. Way up.
Way up. Way up. Way up.
Way up.
It’s hard be the better man,
When you forget you’re trying.
It’s hard to be the better man,
When you’re still lying.
It’s hard to be the better man,
When you forget you’re trying.
It’s hard to be the better man,
When you’re still lying.
You’re still lying.
Tradução da letra
Prendia-te se tivesse algemas.
Prendia-te se tivesse tempo.
Atiro - te para o banco de trás.,
Como se tivesses cometido um crime terrível.
Eu invadiria uma cidade cheia de casas,
E roubar famílias inteiras às cegas.
Eu fá-lo-ia a ti como tu me fazes a mim.,
Se soubesses que te safavas bem.
Eu afogaria todos estes bebés chorões,
Se eu soubesse que as mães deles não chorariam.
Eu segurava-os e apertava-os muito suavemente.,
Deixar um pedaço de mim morrer.
É difícil ser o melhor homem,
Quando te esqueces que estás a tentar.
É difícil ser o melhor homem.
Prendia-te se tivesse algemas.
Prendia-te se tivesse tempo.
Eu esperaria por ti fora do Tribunal.;
Provocar quando todos os seus recursos foram recusados.
Eu atirava o meu carro de uma ponte,
Se soubesse que não estavas lá dentro.
Com um pedal no chão,
Não podia pedir mais.
Uma forma fantástica de ganhar tempo.
E podias deitar-te de costas e ser espancado.
Podias levantar os punhos e lutar.
Podias tentar subir muito.
Muito acima. Muito acima. Muito acima.
Muito acima. Muito acima. Muito acima.
Muito acima.
É difícil ser o melhor homem,
Quando te esqueces que estás a tentar.
É difícil ser o melhor homem,
Quando ainda estás a mentir.
É difícil ser o melhor homem,
Quando te esqueces que estás a tentar.
É difícil ser o melhor homem,
Quando ainda estás a mentir.
Ainda estás a mentir.