Brand New — (Fork And Knife) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Fork And Knife)" de Brand New.
Letra
We’ll take it easy, tigers in a cage
We’re pacing on our pads, and waiting
For the time to come in reverie
Our lazy bones ache for our dowry
You can’t hold on to the thrill
So I hope you find your will to follow through
What we invented, I am now ending
Hold on to who you love
We are dry and blown like dust since we were young
What we invented, I am now ending
The closest thing we had to royalty
A chance to break our parents' pattern
We chose to keep our teenage tragedy
In lieu of their romantic palette
Play tender like a newborn baby would
Play tender 'til the night is over
I’m leaving you to nurture cherished wounds
And care for it just like your lover, yeah
You can’t hold on to the thrill
So I hope you find your will to follow through
What we invented, I am now ending
Hold on to who you love
We are dry and blown like dust since we were young
What we invented, I am now ending
You can’t hold on to the thrill
So I hope you find your will to follow through
What we invented, I am now ending
Hold on to who you love
We are dry and blown like dust since we were young
The morning’s over, the day is in full swing
I know you’re busy, but please won’t you come visit me?
You are an aimless ghost, you haunt your bag of bones
The wolf messed with your vision, he is sitting in your kitchen while you sleep
tonight
He will eat your young and you will act surprised
You can’t hold on to the thrill
So I hope you find your will to follow through
What we invented, I am now ending
Hold on to who you love
We are dry and blown like dust since we were young
What we invented, I am now ending
You can’t hold on to the thrill
So I hope you find your will to follow through
What we invented, I am now ending
Hold on to who you love
We are dry and blown like dust since we were young
The morning’s over, the day is in full swing
Tradução da letra
Vamos com calma, tigres numa jaula.
Estamos a andar nas nossas almofadas, e à espera
Para o tempo de vir em reverie
Os nossos ossos preguiçosos doem pelo nosso dote
Não podes agarrar-te à emoção
Espero que encontres a tua vontade de seguir em frente.
O que inventámos, estou agora a acabar.
Agarra-te a quem amas
Estamos secos e soprados como pó desde que éramos jovens
O que inventámos, estou agora a acabar.
O mais próximo que tínhamos da realeza
Uma oportunidade de quebrar o padrão dos nossos pais
Escolhemos manter a nossa tragédia adolescente.
Em vez da sua paleta romântica
Brinca com ternura como um recém-nascido faria
Toca suave até a noite acabar
Vou deixar-te cuidar de feridas acarinhadas.
E cuida dela como o teu amante, sim
Não podes agarrar-te à emoção
Espero que encontres a tua vontade de seguir em frente.
O que inventámos, estou agora a acabar.
Agarra-te a quem amas
Estamos secos e soprados como pó desde que éramos jovens
O que inventámos, estou agora a acabar.
Não podes agarrar-te à emoção
Espero que encontres a tua vontade de seguir em frente.
O que inventámos, estou agora a acabar.
Agarra-te a quem amas
Estamos secos e soprados como pó desde que éramos jovens
A manhã acabou, o dia está em pleno andamento
Sei que estás ocupado, mas por favor não me vens visitar?
És um fantasma sem rumo, assombras o teu saco de ossos.
O lobo mexeu com a tua visão, está sentado na tua cozinha enquanto dormes.
noite
Ele vai comer o teu filho e tu vais parecer surpreendido.
Não podes agarrar-te à emoção
Espero que encontres a tua vontade de seguir em frente.
O que inventámos, estou agora a acabar.
Agarra-te a quem amas
Estamos secos e soprados como pó desde que éramos jovens
O que inventámos, estou agora a acabar.
Não podes agarrar-te à emoção
Espero que encontres a tua vontade de seguir em frente.
O que inventámos, estou agora a acabar.
Agarra-te a quem amas
Estamos secos e soprados como pó desde que éramos jovens
A manhã acabou, o dia está em pleno andamento