Brand New — Failure by Design letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Failure by Design" de Brand New.
Letra
Watch you on the one’s and two’s
Through a window in a well lit room
Become a recluse
And I blame myself 'cause I make things hard
And you’re just trying to help
And when I wake up you’re the first to call
This is one more late night basement song
And I’m so sore
My voice has gone to hell
This is one more sleepless night because we Don’t believe in filler, baby
If I could, I’d sit this out
(This is over when I say it’s over)
This is a lesson in procrastination
I kill myself because I’m so frustrated
And every single second that I put it off
Means another lonely night, I gotta race the clock
(I ignore it and it ignores me too)
Let’s say we go and crash your car?
And every time I leave you go and lock the door
And I walk myself pickin' at a chip on my shoulder
I’m another day late and one year older
It’s failure by design
And we just want to sleep
But this night is hell
I’m sick and sunk and I blame myself
'Cause I make things hard
And you were tryin' to help
I got no gas windin' out my gears
(No gas)
This is one more day on the verge of tears
And now my head hurts
(Head hurts)
And my health is a joke and now I gotta stop
Because the headphones broke
We don’t believe in filler, baby
If I could I’d sit this out
(This is over when I say it’s over)
This is a lesson in procrastination
I kill myself because I’m so frustrated
And every single second that I put it off
Means another lonely night, I gotta race the clock
(I ignore it and it ignores me too)
Let’s say we go and crash your car?
And every time I leave you go and lock the door
And I walk myself pickin' at a chip on my shoulder
I’m another day late and one year older
It’s failure by design
I’m out of everything
No one sleeps till we get this shit
Out on the shelves
It’s late, I’m faltering
This time, I got nothin' to say besides
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do do
Nothing to say besides
(This is over when I say it’s over)
This is a lesson in procrastination
I kill myself because I’m so frustrated
And every single second that I put it off
Means another lonely night, I gotta race the clock
(I ignore it and it ignores me too)
Let’s say we go and crash your car?
And every time I leave you go and lock the door
And I walk myself pickin' at a chip on my shoulder
I’m another day late and one year older
I’m a failure by design
Tradução da letra
Vejo-te no um e no dois
Através de uma janela numa sala bem iluminada
Tornar-se um recluso
E culpo-me a mim mesmo porque faço as coisas difíceis
E só estás a tentar ajudar.
E quando eu acordar és o primeiro a ligar
Esta é mais uma canção da cave.
E estou tão dorida
A minha voz foi para o inferno.
Esta é mais uma noite sem dormir porque não acreditamos no enchimento, querida
Se pudesse, ficava de fora.
(Isto acaba quando eu digo que acabou))
Esta é uma lição em procrastinação
Eu mato-me porque estou tão frustrado.
E a cada segundo que o adiava
Significa outra noite solitária, tenho que correr o relógio
(Eu ignoro e ele me ignora também)
Vamos bater no teu carro?
E cada vez que te deixo vai e tranca a porta
And I walk myself pickin' at a chip on my shoulder
Estou mais um dia atrasado e um ano mais velho
É falha de concepção
E só queremos dormir
Mas esta noite é um inferno
Estou doente e afundado e culpo-me a mim mesmo.
'Cause I make things hard
E estavas a tentar ajudar
Não tenho gás a sair das minhas engrenagens
(Sem gás))
Este é mais um dia à beira das lágrimas
E agora dói - me a cabeça
(Dor de cabeça dói)
E a minha saúde é uma piada e agora tenho de parar
Porque os auscultadores partiram-se.
Não acreditamos no enchimento, querida.
Se pudesse, ficava de fora.
(Isto acaba quando eu digo que acabou))
Esta é uma lição em procrastinação
Eu mato-me porque estou tão frustrado.
E a cada segundo que o adiava
Significa outra noite solitária, tenho que correr o relógio
(Eu ignoro e ele me ignora também)
Vamos bater no teu carro?
E cada vez que te deixo vai e tranca a porta
And I walk myself pickin' at a chip on my shoulder
Estou mais um dia atrasado e um ano mais velho
É falha de concepção
Estou fora de tudo.
Ninguém dorme até Termos esta merda
Nas prateleiras
É tarde, estou a vacilar.
Desta vez, Não tenho mais nada a dizer.
Do do do, do do
Do do do, do do
Do do do, do do
Do do do, do do
Do do do, do do
Do do do, do do
Do do do, do do
Nada a dizer Além disso
(Isto acaba quando eu digo que acabou))
Esta é uma lição em procrastinação
Eu mato-me porque estou tão frustrado.
E a cada segundo que o adiava
Significa outra noite solitária, tenho que correr o relógio
(Eu ignoro e ele me ignora também)
Vamos bater no teu carro?
E cada vez que te deixo vai e tranca a porta
And I walk myself pickin' at a chip on my shoulder
Estou mais um dia atrasado e um ano mais velho
Sou um fracasso de design