Brand New — At The Bottom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At The Bottom" de Brand New.
Letra
Wait
I watched you throw out your bouquet
Now i think about you everyday
I’m alone now in my bed
And there’s a lake
And at the bottom you’ll find all my friends
They don’t swim cause they’re all dead
We never are what we intend, or invent
'Cause I make little lies and then I pull them apart
Think something dark’s living down in my heart
And if I wanted to die before I got old
I should’ve started some years ago digging that hole
Well, I carry this box to the proper place
And when I lower it down I let you fade away
I hope that you would do this for me Well, I’d serve you drugs on a silver plate
If I thought it would help you get away
I hope that you would do this for me A deer that a hunter shot in the heart
Some dogs that got hit by cars
All came to spill their guts
And we spoke
About the Father, Son, and Holy Ghost
And which psalms we had loved the most
And then we all turned to dirt and dust
Some men die under the mountain just looking for gold
Some die looking for a hand to hold
Well, I carry this box to its proper place
And when I lower it down I let you fade away
I hope that you would do this for me Well, I’d serve you drugs on a silver plate
If I thought it would help you get away
I hope that you would do this for me I stole bricks from the dam almost every day
Now I’m drowning in the flood I’ve made
Who’ll explain myself to me on the other side
I’m gonna want some answers when I die.
Well, I carry this box to the proper place
And when I lower it down
I let you fade away
I hope that you would do this for me Well, I’d serve you drugs on a silver plate
If I thought it would help you get away
I hope that you would do this for me
Tradução da letra
Esperar
Vi-te a deitar fora o teu bouquet.
Agora penso em ti todos os dias.
Agora estou sozinho na minha cama
E há um lago
E no fundo encontrarás todos os meus amigos
Não nadam porque estão todos mortos.
Nunca somos o que pretendemos ou inventamos
Porque faço pequenas mentiras e depois desfaço-as
Pensa que algo escuro está a viver no meu coração
E se eu quisesse morrer antes de envelhecer
Devia ter começado há uns anos a cavar aquele buraco.
Bem, eu levo esta caixa para o lugar certo.
E quando a baixei, deixei-te desaparecer.
Espero que faças isto por mim. Bem, eu servi-te drogas num prato prateado.
Se eu achasse que te ajudaria a fugir
Espero que faças isto por mim, um veado que um caçador alvejou no coração.
Alguns cães que foram atingidos por carros
Todos vieram desabafar
E falámos
Sobre o Pai, o Filho e o Espírito Santo
E que salmos mais amávamos
E depois tornámo-nos todos sujos e pó
Alguns homens morrem Debaixo da montanha só à procura de ouro.
Alguns morrem à procura de uma mão para segurar
Bem, eu levo esta caixa para o lugar certo.
E quando a baixei, deixei-te desaparecer.
Espero que faças isto por mim. Bem, eu servi-te drogas num prato prateado.
Se eu achasse que te ajudaria a fugir
Espero que faças isto por mim. roubei tijolos da barragem quase todos os dias.
Agora estou a afogar-me no dilúvio que fiz
Que me explicará do outro lado
Vou querer algumas respostas quando morrer.
Bem, eu levo esta caixa para o lugar certo.
E quando eu a baixar
Deixei-te desaparecer
Espero que faças isto por mim. Bem, eu servi-te drogas num prato prateado.
Se eu achasse que te ajudaria a fugir
Espero que faças isto por mim.