Brand New Disaster — At Least It's Raining letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Least It's Raining" de Brand New Disaster.
Letra
Two days drive
Is nothing next to
What you want to put between us
And even if I made it there on time
It’s not what you want to hear
Resigned to waiting for you
Watch you sell yourself short again
Resigned to waiting for you
While you look for yourself in him
It’s not enough
That I can’t be there for you now
Thinking that you can’t do any better
You let him back in again
And you say
If only you could hear
The things that he says to me
But I say
If only you could see
The way that he’s leading you on
It’s never going to change
Don’t fool yourself into thinking
It gets any better than this
Saying nothing that I haven’t said
A hundred times before
Say goodnight
And kill the lights behind you
As you close the door
There’s a message on your machine
Just remember that
We’ve both been here before
Tradução da letra
Dois dias de carro
Não é nada perto de
O que queres colocar entre nós
E mesmo que tenha chegado a tempo
Não é o que queres ouvir.
Resignado a esperar por ti
Vê-te a menosprezar-te outra vez
Resignado a esperar por ti
Enquanto você olha para si mesmo nele
Não é suficiente.
Que não posso estar lá para ti agora
Pensar que não podes fazer melhor
Deixaste-o entrar outra vez.
E tu dizes
Se ao menos pudesses ouvir
As coisas que ele me diz
Mas eu digo
Se ao menos pudesses ver
A maneira como ele te está a levar
Nunca vai mudar.
Não te iludas a pensar
Fica melhor do que isto.
Não dizer nada que eu não tenha dito
Cem vezes antes
Diz Boa noite.
E apaga as luzes atrás de TI
Enquanto fechas a porta
Há uma mensagem no teu atendedor.
Lembra-te disso.
Já estivemos aqui antes.