Branches — Maps of Wars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maps of Wars" de Branches.
Letra
All that’s made it to this place
Is your window-tinted sunshine face
And the rubber tubes and rusty plates
On your brother’s stolen bike
Come through the window and find my hand
Reaching through the sinking sand
Of children’s books and far off lands
Where muffled voices fade
And the bombs explode, and the bombs explode, and the bombs
And the bombs explode, and the bombs explode, and the bombs
Your shrapnel words through brick and bone
Hurt like any stick or stone
And now there’s bodies in your home
Bodies walking in your home
And broken hearts still beat, and broken hearts still beat
And broken hearts still beat, and broken hearts still beat
You blew out the birthday flame
Whistling a sweet disdain
Carving out the sugar cane
While we watched from my room
I remember you that way
With everything in the world to say
To an empty room on your favorite day
Drawing maps with your words
Drawing maps with your words, drawing maps with your words
Drawing maps with your words, drawing maps with your words
Tradução da letra
Tudo o que chegou a este lugar
É a tua cara de luz do sol
E os tubos de borracha e as placas enferrujadas
Na bicicleta roubada do teu irmão
Entra pela janela e encontra a minha mão.
Alcançando através da areia afundando
De livros infantis e terras distantes
Onde vozes abafadas desaparecem
E as bombas explodem, e as bombas explodem, e as bombas
E as bombas explodem, e as bombas explodem, e as bombas
Seus estilhaços palavras através de tijolo e osso
Dói como qualquer pau ou pedra
E agora há corpos na tua casa
Corpos a andar na tua casa
E corações partidos ainda batem, e corações partidos ainda batem
E corações partidos ainda batem, e corações partidos ainda batem
Apagaste a chama do aniversário.
Assobiando um doce desdém
Cortar a cana-de-açúcar
Enquanto víamos do meu quarto
Lembro-me de TI assim.
Com tudo no mundo para dizer
Para um quarto vazio no teu dia favorito
Desenhar mapas com as suas palavras
Desenhar mapas com as suas palavras, desenhar mapas com as suas palavras
Desenhar mapas com as suas palavras, desenhar mapas com as suas palavras