Bran Van 3000 — Stepchild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stepchild" de Bran Van 3000.
Letra
She: Why, don’t you like yourself?
He: No, it’s — it’s not that. I mean, it’s just not what you thought it would be
I mean, my, uh, my old man he used to sit, and he’d go; «I don’t know.»
I mean, he’d just be sitting there, and — and, uh, he’d say «I don’t know.»
And I’d say «What, Daddy? What don’t you know?»
And he’d say «I don’t know.»
He’d have a thought, and he’d go «I don’t know. I don’t know.»
And I guess it’s just 'cause you never do figure it out
She: Don’t you like yourself?
He: No, it’s — it’s not that. It’s, it’s some way you, you fucked up
And somewhere down the line, something went wrong, and, uh
You spend the rest of your life trying to figure it out
Tradução da letra
Porquê, não gostas de ti?
Não, Não é isso. Não é o que pensavas que seria.
O meu pai costumava sentar-se e dizia: "não sei.»
Ele ficava ali sentado e dizia: "não sei.»
E eu dizia: "O quê, Papá? O que é que não sabes?»
E ele dizia: "não sei.»
Ele tinha uma ideia e dizia: "não sei. Não sei.»
E acho que é só porque nunca se sabe.
Não gostas de ti?
Não, Não é isso. É, é de alguma forma que tu, lixaste tudo.
E algures no fim da linha, algo correu mal, e ...
Passas o resto da vida a tentar perceber