Bran Van 3000 — Rainshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainshine" de Bran Van 3000.
Letra
Want some water?
No, I think I’m okay
Rainshine
I don’t care how sick you say it’s gonna get
My big ass bubble has not busted yet
Because I feel
I feel fine, I feel fine
Yes I feel
I feel fine, I feel fine
Yes I feel, I feel fine, I feel fine
Yes I feel, I feel fine
New time again, it’s a new time again
For the time now, de dodge a man him come through and then
Me no want no war, me say between no man
Cause this hear time dodge a no work for satan
Lord have mercy
Lord have his mercy
Lord have mercy
Lord have his mercy
You know what?
I’ve got nothing to complain about
My breath is bad
But my beer is stout
So take my hand and let us jump about
Cause we got nothing to complain about
C’mon, the sky is grey
I think it’s gonna rain
But that’s okay
Cause hell, I like the rain
So join me here in this here refrain
And shut your shit
And don’t complain
What?
Cause we got nothing to complain about
And you got nothing to complain about
So c’mon
It ain’t that difficult to figure out
That we’ve got nothing to complain about
So c’mon
A man a shot upon him, life through the dark
When you check it out, it’s a natural fact
Jah jah have good judgement when you do all you want
And if…
You can speak of babylon while you’re around me
Cause every single little thing I see astounds me
Inna this time, me no fight 'gainst no man
Me no want no man come try to test dodge
(Rainshine, rainshine, rainshine)
Cause when you check it out and go upon one mission
And God and the Father and me inspiration
(Rainshine, rainshine, rainshine)
Me test upon a mission and a one-way plan
Me no want no man try disrespect me fashion
(Rainshine, rainshine, rainshine)
Cause when you check it out and put inspiration
And that is how a you go reach Mount Zion
(Rainshine, rainshine, rainshine)
I feel magical, mystical, motherful, logistical
(I said lord have his mercy)
Magical, mystical, motherful, logistical
Magical, mystical
(Magical)
Magical, mystical
(Magical)
Look around
Look around
Look around
On the ground
On the ground
There’s a finger on my blister
Tradução da letra
Queres água?
Não, acho que estou bem.
Aguardente
Não me interessa o quão doente dizes que vai ficar
A minha grande bolha ainda não rebentou.
Porque sinto
Sinto-me bem, sinto-me bem
Sim, sinto.
Sinto-me bem, sinto-me bem
Sim eu sinto, eu sinto-me bem, eu sinto-me bem
Sim, sinto-me bem.
Novo tempo outra vez, é um novo tempo outra vez
Por agora, de dodge um homem que ele passou e depois
Eu não quero guerra, eu digo entre nenhum homem
Porque, desta vez, evita um trabalho para Satanás.
Deus tenha piedade.
Que o Senhor tenha a sua misericórdia
Deus tenha piedade.
Que o Senhor tenha a sua misericórdia
Sabes que mais?
Não tenho nada de que me queixar.
O meu hálito está mau.
Mas a minha cerveja é forte
Por isso pega na minha mão e deixa-nos saltar
Porque não temos nada de que nos queixar.
Vamos, o céu está cinzento
Acho que vai chover.
Mas não faz mal.
Porque eu gosto da chuva
Junta-te a mim neste refrão
E Cala-te.
E não te queixes
Que é?
Porque não temos nada de que nos queixar.
E não tens nada de que te queixar
Então vamos.
Não é assim tão difícil de descobrir.
Que não temos nada de que nos queixar
Então vamos.
Um homem um tiro sobre ele, vida através do escuro
Quando se verifica, é um facto natural.
Jah Jah tem bom senso quando fazes tudo o que queres
E se…
Podes falar da Babilónia enquanto estás perto de mim.
Porque cada coisinha que vejo me espanta
Desta vez, eu não luto contra ninguém.
Não quero que nenhum homem venha testar o dodge.
(Aguardente, aguardente, aguardente)
Porque quando você verifica e vai em uma missão
E Deus, o Pai e eu, inspiração
(Aguardente, aguardente, aguardente)
Eu testar uma missão e um plano de Sentido Único
Eu não quero que nenhum homem tente desrespeitar-me moda
(Aguardente, aguardente, aguardente)
Porque quando você verificar e colocar inspiração
E assim chegarás ao Monte Sião.
(Aguardente, aguardente, aguardente)
Sinto-me mágico, místico, maternal, logístico
(Eu disse que o Senhor tem a sua misericórdia ))
Mágico, místico, maternal, logístico
Mágico, místico
(Magico)
Mágico, místico
(Magico)
Olha à tua volta.
Olha à tua volta.
Olha à tua volta.
No chão
No chão
Há um dedo na minha bolha