Bran Van 3000 — Montreal (feat. Youssou N'Dour) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Montreal (feat. Youssou N'Dour)" de Bran Van 3000.
Letra
I think I love to watch you laughing
In fact I love to watch you do anything
And yes I do feel this thing happening
But you’ll have to excuse me girl
Cause my taxi’s waiting
Although I do
Yes I do
I love you in my own twisted ways
One day God walked on old mount royal
Just to dream up the human form
Threw stones and cans and comic books in a kettle
And you came out like a shining goddess heavy metal
Say it’s just too bad some hearts don’t settle
And the pipes are leaking and you feel like leaving
Yeah, we heard this one before
I said, dear god, buddy, now don’t you meddle
'cause I’ve got my own little twisted ways of showing you that I do
And sing it
Like we used to sing
See kermit the frog was one day daydreaming
Thinking about himself at a red light
With that it-ain't-easy-being-greenin'
And the cars behind him kept honking and honking
And kermit’s last words as he flipped the bird
Was, damn you muppets just keep on taking!
See I’ve got my own things now so stop tooting
I do my lily pad jumping
Miss piggy bumping
Lotta miss piggys and that’s all good
And I’m gonna turn this red light
Into a block party
So we can get down in basics of what?
Rainbow connecting
Tradução da letra
Acho que adoro ver-te a rir.
Na verdade, adoro ver-te fazer qualquer coisa.
E sim, sinto que isto está a acontecer.
Mas vais ter de me desculpar, miúda.
Porque o meu táxi está à espera.
Embora eu saiba.
Sim, tenho.
Amo - te da minha maneira distorcida.
Um dia Deus caminhou sobre o Velho Monte Real
Só para sonhar com a forma humana
Atirou pedras e latas e Banda Desenhada numa chaleira
E saíste como uma deusa brilhante, heavy metal.
Diz que é pena alguns corações não se acalmarem
E os canos estão a pingar e apetece-te ir embora.
Sim, já ouvimos esta Antes.
Eu disse, meu deus, amigo, não te metas.
porque tenho as minhas próprias maneiras Distorcidas de te mostrar que tenho
E canta
Como costumávamos cantar
O Sapo Cocas estava um dia a sonhar
A pensar nele mesmo num sinal vermelho
Com isso não é fácil ser verde
E os carros atrás dele estavam sempre a buzinar e a buzinar.
E as últimas palavras de Cocas quando ele virou o pássaro
Era, malditos marretas, continuem a levar!
Agora tenho as minhas próprias coisas.
Eu faço os meus saltos lily pad
Miss piggy bumping
Lotta Miss piggys e isso é tudo bom
E vou acender esta luz vermelha
Numa festa de bairro
Para podermos falar do básico de quê?
Arco-íris a ligar