Bran Van 3000 — Couch Surfer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Couch Surfer" de Bran Van 3000.
Letra
Together with everything and nothing between us,
You are the whole soul goal me you,
Universal universal union,
Blending in matter,
Journeying harmony, journeying harmony.
The ecstasy is voyaged through swaying, interplaying,
Perennial gardenia gardens,
Flowing into fuscia fountains,
Leaping into warm purple pink gaseous fumes, purple pools,
Moving in, undulating emanating jewels,
Into a timeless spaceless place.
Couch surfer (such a cute face)
I’m surfing, couch surfing
Move into your house, I’m a couch surfer
Move into your house,
I’m a couch surfer,
Yeah, but I don’t mean to be,
Somebody took my keys,
I’m a couch surfer.
Well I’m locked inside the Holiday Inn and I’d like to get out with just a little bit of rain,
Down and down and down and out,
but I don’t give a damn.
Can I crash at your place again?
Just one more night?
Couch surfer
I’m couch surfing, I’m a couch surfer
Locked on the inside,
I’m locked in but you locked me on the outside,
Inside of no longer me,
Move to tears beyond into a pond of cool quivers,
My being shivers,
I’m pure energy beyond the sun,
I’m utterly complete union.
I’m a couch surfer
Mind if I eat those chips?
Oh that’s okay,
I don’t like salt and vinegar anyways.
No no no, I didn’t use pay-per-view.
I figured it was free.
Yeah, I’m going.
I’m a couch surfer, couch surfing
Tradução da letra
Junto com tudo e nada entre nós,
Tu és o objectivo da alma.,
União universal,
Mistura na matéria,
A caminho da harmonia, a caminho da harmonia.
O Êxtase É viajado através de baloiços, interplaying,
Jardins de gardênia perenes,
Fluindo para Fontes de fuscia,
Saltando para fumos gasosos roxos quentes, piscinas roxas,
Avançando, ondulando jóias emanadas,
Para um lugar intemporal e sem espaço.
Surfista de sofá)
Estou a surfar, a surfar no sofá
Muda-te para tua casa, sou um surfista de sofá.
Muda-te para tua casa.,
Sou surfista de sofá.,
Sim, mas não quero ser,
Alguém levou as minhas chaves.,
Sou um surfista de sofá.
Bem, eu estou trancado dentro do Holiday Inn e eu gostaria de sair com apenas um pouco de chuva,
Para baixo e para baixo e para baixo e para fora,
mas estou-me nas tintas.
Posso ficar em tua casa outra vez?
Só mais uma noite?
Surfista de sofá
Estou a surfar no sofá, sou surfista no sofá
Trancado por dentro,
Estou trancado, mas tu trancaste-me lá fora.,
Dentro de mim já não,
Mover-se para as lágrimas para além de um lago de calafrios frios,
O meu ser arrepia,
Sou Energia Pura para lá do sol,
Sou completamente sindicato.
Sou surfista de sofá.
Importas-te que coma essas batatas?
Não faz mal.,
Também não gosto de sal e vinagre.
Não, Não, Não usei o pay-per-view.
Achei que era de graça.
Sim, eu vou.
Sou surfista de sofá, surf de sofá