Bran Van 3000 — Afrodiziak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afrodiziak" de Bran Van 3000.
Letra
Glee
Afrodiziak
Let’s do it on D.
It’s very… interesting…
Hip hop love coming at you with a blazing sun,
Just like a Bran Van giving you some.
Cool.
We’ll be the smoothest afrodiziak,
We’ll be the coolest afrodiziak,
We’ll be the strangest afrodiziak,
So why don’t you put the record on and wick wick whack?
We’ll be the smoothest afrodiziak,
We’ll be the coolest afrodiziak,
We’ll be the strangest afrodiziak,
So why don’t you put the record on and kick that track?
Hip hop love coming at you with a blazing sun,
Just like a Bran Van giving you some.
Well hip hop love coming at you with a blazing sun,
Just like a Bran Van giving you some.
So what you thinking?
I’m thinking sometimes things are moving too fast,
'Cause from the very room I’m rhyming,
It be looking like the past.
I know you didn’t ask,
But fuck it, you’re stuck with it.
You gotta try right?
That’s why your basic love for hip hop got me sucking this mic,
I’m like the next Uncle Fester,
Another media molestor
With the flex coming smooth coming strange,
Like grade 10 sex,
We cling to the text,
Corazon through the chest.
You diss it you like it,
We don’t give a fuck?
Well just a little…
'Cause we’re hip hop deconstruct.
We’re shmoozing like McLuhan,
A slightly shy, a slightly bored,
Nappy crappy spinal tappy humanoid.
Hip hop love coming at you with a blazing sun,
Just like a Bran Van giving you some.
'Cause you’re a groove girl, what a strange girl, what a wicked world
'Cause you’re a groove girl, what a strange girl, in a wicked world
Nothing left to lose,
And no time to waste,
I’m feeling kinda funny,
Think my drink is laced.
I’ve got these opium queens that move around my space,
I said it’s waste not, want not,
I think I’ll take another,
I’m holding all this pain that I’m trying to smother,
With the neon glows that keep me thinking
about my brother and my mother in the city
Upon the BV sound.
Bran Man got me moving with my ear to the ground.
With thoughts of cognak kisses for the men in black,
Like in the front line,
Baby I’ll be back.
Because I’m chewing on these thoughts of you down with me,
Putting you before the eye because its easy to see.
EP got me smoothing for the BV3,
So let it be baby, let it be,
For real baby,
You’re the one for me,
That makes loving so much fun you see.
And I’m the smoothest afrodiziak,
I’ll be the coolest afrodiziak,
I’m like the strangest afrodiziak,
So knick-knack paddy-whack, bring it back…
Hip hop love coming at you with a blazing sun,
Just like a Bran Van giving you some.
'Cause you’re a groove girl, what a strange girl in a wicked world.
Yeah, time to represent the sounds from the Bran Van motion.
Smooth Liquid coming with the notion and the potion,
To recollect and check my memories with degrees,
Saying we’s got necessities,
These recepies I’ll be giving,
'Cause freedom’s how I’m living in my life without the strife,
Who’s pushing? We gots the cushion.
So get on your knees and pray G-O-D,
Set me free, from this fucking ill society,
For real, north to the south to the east to the west,
Come and bless,
Buddha zest got me truly confessing,
Say it yes yes yes yes.
To the top is where I’m reaching,
The chronic got me tweakin'
And I’ll be reaching for the peaking.
More than you ever fucking seen,
When I soar, take flight to the skies,
On demise, this youth has grown wise,
No disguise necessary,
It’s quite contrary,
Proud Mary,
Keep on rolling 'cause I’m strolling on the uptown sound, for real,
So hold tight to steal,
Lyrical assasins saying caps out to peel.
Yo, Sharpshooters Productions, Bran Van 3000, Comin' to your housing.
Yo, get up and do it, yo, Yo, yo, Get up and do it, Get up and do it,
Get up and do it, Gravediggaz…
Tradução da letra
Alegria
Afro-diaque
Vamos fazê-lo na D.
É muito ... interessante.…
Hip hop love com um sol escaldante,
Como uma carrinha de farelo a dar-te algum.
Fresco.
Seremos os afrodiziak mais suaves,
Seremos os afrodiziak mais fixes,
Seremos o afrodiziak mais estranho,
Então, porque não pões o disco e Bates no Wick Wick whack?
Seremos os afrodiziak mais suaves,
Seremos os afrodiziak mais fixes,
Seremos o afrodiziak mais estranho,
Então, porque não pões o disco e dás um pontapé nessa pista?
Hip hop love com um sol escaldante,
Como uma carrinha de farelo a dar-te algum.
Bem, o amor hip hop vem na tua direcção com um sol escaldante,
Como uma carrinha de farelo a dar-te algum.
Em que estás a pensar?
Acho que às vezes as coisas estão a ir depressa demais.,
'Cause from the very room i'm rhyming,
Parece o passado.
Sei que não perguntaste.,
Mas que se lixe, estás preso a isso.
Tens de tentar, certo?
É por isso que o teu amor básico pelo hip hop me fez chupar este microfone,
Sou o próximo tio Fester.,
Outro molestador de mídia
Com o flex vindo suave vindo estranho,
Tipo sexo de grau 10,
Agarramo-nos ao texto,
Corazon no peito.
Tu não gostas.,
Estamos-nos nas tintas?
Bem, só um pouco.…
Porque estamos desconstruídos do hip hop.
Estamos a dançar como o McLuhan.,
Um pouco tímido, um pouco aborrecido,
Humanóide espinal medíocre.
Hip hop love com um sol escaldante,
Como uma carrinha de farelo a dar-te algum.
Porque és uma rapariga de ritmo, que rapariga estranha, que mundo perverso
Porque és uma rapariga de ritmo, que rapariga estranha, num mundo perverso
Nada mais a perder,
E não há tempo a perder,
Estou a sentir-me Engraçado.,
Acho que a minha bebida está adulterada.
Tenho umas rainhas de ópio que andam pelo meu espaço.,
Eu disse que é desperdício Não, Não quero,
Acho que vou tomar outro.,
Estou a segurar toda esta dor que estou a tentar sufocar,
Com o néon brilha que me faz pensar
sobre o meu irmão e a minha mãe na cidade
No som da BV.
O Bran Man Pôs-me a mexer com a orelha no chão.
Com pensamentos de beijos de cognak para os homens de preto,
Como na linha da frente,
Querida, já volto.
Porque estou a mastigar estes pensamentos de TI comigo,
Colocar-te à frente dos olhos porque é fácil de ver.
EP me deu um smoothing para o BV3,
Deixa estar, querida, deixa estar,
Para um bebé a sério,
Tu és a tal para mim,
Isso torna o amor tão divertido.
E eu sou o afrodiziak mais suave,
Serei o afrodiziak mais fixe,
Sou o afrodiziak mais estranho.,
Por isso bate-bate-bate-bate, trá - lo de volta…
Hip hop love com um sol escaldante,
Como uma carrinha de farelo a dar-te algum.
Porque és uma rapariga de ritmo, que rapariga estranha num mundo perverso.
Sim, está na hora de representar os sons do movimento da Van Bran.
Líquido suave vem com a noção e a poção,
Para recordar e verificar minhas memórias com graus,
Dizendo que temos necessidades,
Vou dar estas recepções.,
Porque a liberdade é como Vivo na minha vida sem a luta,
Quem está a empurrar? Temos a almofada.
Por isso, ajoelha-te e reza.,
Liberta-me desta maldita sociedade.,
A sério, para norte, para sul, para leste, para oeste.,
Vem e abençoa,
Buddha zest fez-me confessar,
Diz sim sim sim sim sim.
Para o topo é onde estou a chegar,
The chronic got me tweakin'
E vou tentar alcançar o pico.
Mais do que alguma vez viste,
Quando eu voar, voar para os céus,
No fim, esta juventude tornou-se sábia.,
Não é necessário disfarçar,
É muito contrário.,
Proud Mary,
Continua a filmar porque estou a passear no som da zona alta, a sério.,
Por isso agarra-te bem para roubar,
Assasinas líricas a dizer "caps out to peel".
Produções Sharpshooters, Bran Van 3000, a vir para a tua casa.
Levanta - te e fá-lo, Levanta-te e fá-lo, Levanta-te e fá-lo,
Levanta - te e faz isso, Gravediggaz.…