Brams — Espera'm Assegut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Espera'm Assegut" de Brams.
Letra
Prou problemes tinc a casa,
al col·legi i al treball,
com perquè em vinguis tu ara
i em vulguis fer perdre un any.
Vols ficar-me a l’exèrcit
exhortant un suposat
deure que tinc amb el rei,
amb la bandera i l’Estat.
Però aquest rei és un titella
i l’Estat és inventat,
la bandera no és pas meva,
No em faràs fer de soldat,
i no et pensis que si no,
que si no hi penso anar
és perquè em faci por
o sóc testicle de Jehovà.
Espera’m assegut
que vagi a la mili,
espera’m assegut,
amb el servei social.
espera’m assegut
que juri bandera,
espera’m assegut
que et podries cansar,
espera’m assegut
que et podries cansar,
espera’m assegut
que et podries cansar,
espera’m assegut
que et podries cansar.
No tens cap alternativa
que pugui encaixar amb mi,
igual que no faig la mili
no faré el servei civil.
La meva solidaritat
l’administro com jo vull
només per pròpia voluntat
decideixo moure el cul.
Espera’m assegut
que vagi a la mili,
espera’m assegut,
amb el servei social.
espera’m assegut
que juri bandera,
espera’m assegut
que et podries cansar,
espera’m assegut
que et podries cansar,
espera’m assegut
que et podries cansar,
espera’m assegut
que et podries cansar.
No seré del teu exèrcit
no seré mai de l’OTAN,
ni defensaré els interessos
dels nord-americans.
Si un dia prenc les armes
amb tota seguretat
ens estarem apuntant
des de bàndols oposats.
Espera’m assegut
que vagi a la mili,
espera’m assegut,
amb el servei social.
espera’m assegut
que juri bandera,
espera’m assegut
que et podries cansar.
Espera’m assegut
que vagi a la mili,
espera’m assegut,
amb el servei social.
espera’m assegut
que juri bandera,
espera’m assegut
que et podries cansar.
Espera’m assegut
que vagi a la mili,
espera’m assegut,
amb el servei social.
espera’m assegut
que juri bandera,
espera’m assegut
que et podries cansar.
Espera’m assegut
que vagi a la mili,
espera’m assegut,
amb el servei social.
espera’m assegut
que juri bandera,
espera’m assegut
que et podries cansar.
Tradução da letra
Já tenho problemas suficientes em casa.,
na escola e no trabalho,
por isso vou ter contigo agora.
e quero perder um ano.
Queres meter-me no exército?
a pedir um curso
dever que tenho com o rei,
com a bandeira e o estado.
Mas este Rei é um fantoche.
e o estado é inventado,
a bandeira não é minha.,
Eu farei, soldado.,
e não penses isso se não o fizeres,
se não for lá eu vou
é porque tenho medo
ou sou o testículo de Jeová.
Espera.
vão para o serviço militar.,
espera.,
com o Serviço social.
espera.
que jura bandeira,
espera.
que podes ficar cansado,
espera.
que podes ficar cansado,
espera.
que podes ficar cansado,
espera.
que te podias fartar disso.
Não tens alternativa.
isso pode caber em mim,
como eu não faço o serviço militar
Não vou entrar na função pública.
A minha solidariedade
a administração como eu quero
apenas a sua própria vontade
Eu decido mexer o rabo.
Espera.
vão para o serviço militar.,
espera.,
com o Serviço social.
espera.
que jura bandeira,
espera.
que podes ficar cansado,
espera.
que podes ficar cansado,
espera.
que podes ficar cansado,
espera.
que te podias fartar disso.
Não serei o teu exército.
Nunca estarei na NATO.,
ou defender os interesses
dos americanos.
Se um dia eu pegar as armas
com toda a segurança
nós temos apontado
desde lados opostos.
Espera.
vão para o serviço militar.,
espera.,
com o Serviço social.
espera.
que jura bandeira,
espera.
que te podias fartar disso.
Espera.
vão para o serviço militar.,
espera.,
com o Serviço social.
espera.
que jura bandeira,
espera.
que te podias fartar disso.
Espera.
vão para o serviço militar.,
espera.,
com o Serviço social.
espera.
que jura bandeira,
espera.
que te podias fartar disso.
Espera.
vão para o serviço militar.,
espera'm assegut,
amb o servei social.
espera'm assegut
que juri bandeira,
espera'm assegut
que et podries cansar.