Bram Vermeulen — Zoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zoon" de Bram Vermeulen.
Letra
Mijn vader was aan de telefoon
Zijn stem klonk jonger dan ik dacht
Mijn keel belette mij het praten
Zo lang had ik hier op gewacht
Zo veel had ik nog te bepraten
Dat ik bij alles aan hem dacht
Voor altijd en voor eeuwig zoon
Mijn vader was aan de telefoon
Van hoe wij in de kamer zaten
Geluk was toen nog heel gewoon
Van alles waar het zijn me bracht
Het huis waar ik nu jaren woon
Mijn vader was aan de telefoon
Van kinderen al los gelaten
Hoe ik het ouder worden tracht
Zo veel had ik nog te bepraten
Zo lang had ik hier op gewacht
Nu hoor ik pas de milde toon
Waarmee hij vraagt hem nu te laten
Waarmee hij om mijn tranen lacht
De dood is heel gewoon
Mijn vader was aan de telefoon
Tradução da letra
O meu pai estava ao telefone.
A voz dele parecia mais nova do que eu pensava.
A minha garganta impediu-me de falar.
Era o tempo que eu esperava por isto.
Tanto que tive de falar.
Que pensei nele em tudo.
Para todo o sempre filho
O meu pai estava ao telefone.
Pela forma como estávamos na sala
A felicidade ainda era muito comum na época
De tudo o que me levou
A casa em que vivo há anos.
O meu pai estava ao telefone.
Já soltou as crianças.
Como tento envelhecer
Tanto que tive de falar.
Era o tempo que eu esperava por isto.
Agora ouço o tom suave
Com o qual ele lhe pede para sair agora
Com o qual ele ri das minhas lágrimas
A morte é muito comum.
O meu pai estava ao telefone.