Bram Vermeulen — Niet Weggaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niet Weggaan" de Bram Vermeulen.
Letra
Het licht is uit
Een deken over je hoofd
Ik weet dat je huilt
Alsof je slaapt
Je knijpt je ogen dicht
Ik weet dat je huilt
De barst in het plafond
Ik ken hem goed
Ik kijk ernaar de hele nacht
En ik hou van jou
Ik hou van jou
Ik hou van jou
Op dat moment, dan is alles vergeten
Op de hele wereld niets
Dan man en vrouw
Niet weggaan
Niet weggaan
Niet weggaan
Je ademhaling
Het licht van de klok
Ik weet dat je huilt
Voorzichtig mijn hand
Je voelt koud
Ik weet dat je huilt
De barst in het plafond
Hij kent me goed
Ik praat ermee
De hele nacht
En ik hou van jou
Ik hou van jou
Ik hou van jou
Op dat moment, dan is alles vergeten
Op de hele wereld niets
Dan man en vrouw
Niet weggaan
Niet weggaan
Niet weggaan
Blijf, ik mis je al voordat je weg bent
Blijf, ik mis je zo
Tradução da letra
A luz apagou-se.
Um cobertor sobre a tua cabeça
Sei que estás a chorar.
Como se estivesses a dormir
Estás a fechar os olhos.
Sei que estás a chorar.
A fenda no tecto
Conheço-o bem.
Vejo - o a noite toda.
E eu amo-te
Amo-te.
Amo-te.
Naquele momento, tudo está esquecido
Nada no mundo
Depois marido e mulher.
Não vás.
Não vás.
Não vás.
A tua respiração
A luz do relógio
Sei que estás a chorar.
Cuidado, a minha mão.
Estás com frio.
Sei que estás a chorar.
A fenda no tecto
Ele conhece-me bem.
Estou a falar com ele.
Toda a noite
E eu amo-te
Amo-te.
Amo-te.
Naquele momento, tudo está esquecido
Nada no mundo
Depois marido e mulher.
Não vás.
Não vás.
Não vás.
Fica, tenho saudades tuas antes de partires.
Fica, tenho tantas saudades tuas.