Bram Vermeulen — Jan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jan" de Bram Vermeulen.
Letra
Jan
Ben je nu tevreden dan
Nu je alles hebben kan
Jan
Nu je alles kopen kan
Overal te veel hebt van
Jan
Alles loopt volgens het plan
Daar ben je zeker zeker van
Jan
Waarom huil je dan
Jan
Waar ben je bang van dan
Voor je eigen ondergang
Jan
Deed je er zelf niets aan dan
Was alles iets dat je overkwam
Jan
Kan je niet veranderen dan
Van je geboorte af man
Jan
Huil maar dan
Arme Jan
Rijke Jan
Arme rijke Jan
Leven is een groef
Waar je niet uit kan
Jan
Ben je gelukkig dan
Nu je alles doen kan
Jan
Alles wat je ondernam
Daar kwam meer van, meer van
Jan
Wat kan er misgaan dan
Waar ben je bang van
Jan
Wat huil je dan
Wat jank je dan
Jan
Ben je zo dronken dan
Denk je dat dat helpen kan
Jan
Ben je het vergeten dan
Waar je vandaan kwam
Jan
Was dit niet de bedoeling dan
Heb je een vermoeden van
Jan
Huil maar, man
Jank maar, man
Misschien komt er nog iets van
Arme Jan
Rijke Jan
Arme rijke Jan
Leven is een groef
Waar je niet uit kan
Tradução da letra
Janeiro
Estás feliz agora?
Agora que tens tudo,
Janeiro
Agora que você pode comprar qualquer coisa
Tenho muito de tudo
Janeiro
Está tudo a correr de acordo com o plano.
Tens a certeza disso.
Janeiro
Então porque estás a chorar?
Janeiro
Do que tens medo, dan?
Para a tua própria queda
Janeiro
Não fizeste nada?
Aconteceu-te tudo alguma coisa?
Janeiro
Não podes mudar de roupa?
Do homem do nascimento
Janeiro
Chora então.
Pobre Jan.
Rich Jan.
Pobre Jan
A vida é um ritmo
Onde não podes sair
Janeiro
Estás feliz?
Agora que podes fazer qualquer coisa
Janeiro
Tudo o que tiraste
Havia mais disso, mais daquilo.
Janeiro
O que pode correr mal?
Do que tens medo?
Janeiro
Porque estás a chorar?
Porque estás a chorar?
Janeiro
Estás assim tão bêbado?
Achas que isso pode ajudar?
Janeiro
Esqueceste-te?
De onde vieste
Janeiro
Isto não devia ter acontecido?
Tem alguma ideia de
Janeiro
Chora, meu.
Chora, meu.
Talvez surja alguma coisa.
Pobre Jan.
Rich Jan.
Pobre Jan
A vida é um ritmo
Onde não podes sair