Bram Vermeulen — Het Gaat Goed Zo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Het Gaat Goed Zo" de Bram Vermeulen.
Letra
Hoeveel sloten op je fiets
Hoeveel grendels op je deur
Hoeveel tralies voor 't raam
Hoeveel stroom op 't hek
Hoeveel glas op de muur
Hoe hoog de hekken rond je land
Hoeveel schoten in je wapen
En hoeveel pillen om te slapen
Hoeveel bewaking voor de poort
Hoeveel mijnen in de tuin
Hoeveel lampen rond 't huis
Hoeveel knuppels in de kast
Hoeveel vlaggen in de mast
En hoeveel rollen prikkeldraad
Hoe vaak alarm dat overgaat
't Gaat goed zo, goed zo
't Gaat steeds beter
Gooi nog een muntstuk in de meter
Hoeveel groei in de winst
Hoeveel krediet op de bank
Hoeveel mensen op de aarde
Hoeveel netten op tv
Hoeveel auto’s voor de deur
En hoeveel drugs tegen de sleur
Hoeveel benzine in de tank
Hoeveel gas in de grond
Hoeveel varkens in de worst
Hoeveel drank voor de dorst
Hoeveel haast op de weg
Hoeveel hoofdpijn in de wijn
Hoeveel geld in je sok
En hoeveel alcohol per slok
't Gaat goed zo, goed zo
't Gaat steeds beter
Gooi nog een muntstuk in de meter
We moeten door, we moeten verder
We moeten meer, we moeten voort
Hoeveel harmonen in de kroeg
Hoeveel ruimte per kip
Hoeveel zuur in de sloot
Hoeveel afval in de goot
Hoeveel smaak in de soep
Hoeveel pillen tegen moe
Hoeveel straling in de lucht
En hoeveel gif in een zucht
't Gaat goed zo, goed zo
't Gaat steeds beter
Gooi nog een muntstuk in de meter
We moeten door, we moeten verder
We moeten meer
We moeten voort
En ik lees de krant steeds minder, alles is al oud
't Slechte nieuws op tv klinkt altijd als vertrouwd
Ik laat 't me voorbij gaan, verdoof me voor de pijn
Nee, het gaat goed zo, het kan niet beter zijn
En 't leven moddert verder, ik zie 't zelden als een les
Ik drink er ook niet minder om, verberg alleen de fles
En pas in dronken roes durf ik mijzelf te zijn
Nee, 't gaat goed zo, het kan niet beter zijn
Ik bel m’n vrienden zelden, dat doen ze ook niet naar mij
Niets om iemand geven maakt vanzelf vrij
Als ik van niemand hou, dan ze dat ook niet van mij
Nee, het gaat goed zo, het kan niet beter zijn
We moeten door, we moeten verder
We moeten meer
We moeten voort
We moeten door, we moeten verder
We moeten meer
We moeten voort
Hoeveel sloten op je fiets
Hoeveel grendels op je deur
Hoeveel tralies voor 't raam
Hoeveel stroom op 't hek
Hoeveel glas op de muur
Hoe hoog de hekken om je land
Hoeveel schoten in je wapen
En hoeveel pillen om te slapen
Hoeveel bewaking voor de poort
Hoeveel mijnen in de tuin
Hoeveel lampen rond 't huis
Hoeveel knuppels in de kast
Hoeveel vlaggen in de mast
En hoeveel rollen prikkeldraad
Hoe vaak alarm, dat overgaat
't Gaat goed zo, goed zo
't Gaat steeds beter
Gooi nog een muntstuk in de meter
't Gaat goed zo, goed zo
't Gaat steeds beter
Gooi nog een muntstuk in de meter
't Gaat goed zo, goed zo
't Gaat steeds beter
Gooi nog een muntstuk in de meter
't Gaat goed zo, goed zo
't Gaat steeds beter
Gooi nog een muntstuk in de meter
't Gaat goed zo, goed zo
't Gaat steeds beter
Gooi nog een muntstuk in de meter
Tradução da letra
Quantas Fechaduras tem na bicicleta?
Quantos parafusos tem na porta?
Quantas barras há na janela?
Quanta energia há na vedação?
Quanto vidro na parede?
Quão altas são as cercas à volta da tua terra
Quantos tiros tem na arma?
E quantos comprimidos para dormir
Quanta segurança para o portão
Quantas minas no jardim
Quantas luzes à volta da casa?
Quantos tacos no armário
Quantas bandeiras no mastro
E quantos rolos de arame farpado
Quantas vezes o alarme toca
Estou bem, estou bem.
está cada vez melhor.
Atira outra moeda ao parquímetro.
Quanto crescimento nos lucros
Quanto crédito no banco
Quantas pessoas na Terra
Quantas redes na tv?
Quantos carros à frente da porta
E quantas drogas contra a rotina
Quanta gasolina no tanque
Quanto gás no chão
Quantos porcos há na salsicha
Quanta bebida por sede
Quão rápido na estrada
Quanta dor de cabeça no vinho
Quanto dinheiro tens na meia?
E quanto álcool por gole
Estou bem, estou bem.
está cada vez melhor.
Atira outra moeda ao parquímetro.
Temos que seguir em frente, temos que seguir em frente
Precisamos de mais, precisamos de avançar.
Quantos Harmons há no bar?
Quanto espaço por galinha
Quanta ácido na vala
Quanto desperdício na sarjeta
Quanto gosto na sopa
Quantos comprimidos para o moe?
Quanta radiação no ar
E quanto veneno num suspiro
Estou bem, estou bem.
está cada vez melhor.
Atira outra moeda ao parquímetro.
Temos que seguir em frente, temos que seguir em frente
Precisamos de mais
Temos de seguir em frente.
E eu leio o jornal cada vez menos, tudo é velho
as más notícias na tv São-me sempre familiares.
Deixei - o passar, adormeci-me para a dor.
Não, estou bem. não pode ser melhor.
E a vida está confusa. Raramente vejo isso como uma lição.
Não bebo menos, escondo a garrafa.
E só em intoxicação embriagada me atrevo a ser eu mesmo
Não, estou bem. não pode ser melhor.
Raramente ligo aos meus amigos. eles não me ligam.
Não te preocupes com ninguém, liberta-te.
Se eu não amo ninguém, então eles não me amam.
Não, estou bem. não pode ser melhor.
Temos que seguir em frente, temos que seguir em frente
Precisamos de mais
Temos de seguir em frente.
Temos que seguir em frente, temos que seguir em frente
Precisamos de mais
Temos de seguir em frente.
Quantas Fechaduras tem na bicicleta?
Quantos parafusos tem na porta?
Quantas barras há na janela?
Quanta energia há na vedação?
Quanto vidro na parede?
Quão altas são as cercas à volta da tua terra
Quantos tiros tem na arma?
E quantos comprimidos para dormir
Quanta segurança para o portão
Quantas minas no jardim
Quantas luzes à volta da casa?
Quantos tacos no armário
Quantas bandeiras no mastro
E quantos rolos de arame farpado
Com que frequência o alarme toca
Estou bem, estou bem.
está cada vez melhor.
Atira outra moeda ao parquímetro.
Estou bem, estou bem.
está cada vez melhor.
Atira outra moeda ao parquímetro.
Estou bem, estou bem.
está cada vez melhor.
Atira outra moeda ao parquímetro.
Estou bem, estou bem.
está cada vez melhor.
Atira outra moeda ao parquímetro.
Estou bem, estou bem.
está cada vez melhor.
Atira outra moeda ao parquímetro.