Bram Vermeulen — Een Stille Ochtend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Een Stille Ochtend" de Bram Vermeulen.
Letra
Op een stille ochtend als deze met ochtendmist als dit
Als de geluiden zich verbergen en van nergens lijken te komen
Als niets meer zeker is
Als in het riet de wind zwijgt
De kleuren in grijs vervagen
Alleen vermoeden doet
Dit wordt een mooie dag
Dit wordt een mooie dag
Deze dag is ideaal
Op een stille ochtend als deze met ochtendmist als dit
Als mijn ogen alle kans krijgen waar te maken wat ze zien
Zonder oordelen vooraf
Dan richt het kijken zich naar binnen
Dan wil mijn zijn opnieuw beginnen
Maken de dingen zich zelf
En als uit het niets zijn daar de paden in het bos
De voetstappen in het zand
En ook meteen het water
In de groeven op mijn gezicht
Terwijl ik glimlachend weet
Zo richt het kijken zich naar binnen
Nu wil mijn zijn opnieuw beginnen
Maakt mijn wereld zich zelf
Op een stille ochtend als deze met ochtendmist als dit
Tradução da letra
Numa manhã calma como esta com nevoeiro matinal como esta
Quando os sons se escondem e parecem vir do nada
Quando nada é certo
Quando nos juncos o vento é silencioso
Borrar as cores em cinzento
Apenas conjectura
Vai ser um dia lindo.
Vai ser um dia lindo.
Este dia é ideal
Numa manhã calma como esta com nevoeiro matinal como esta
Se os meus olhos tiverem todas as hipóteses de viver de acordo com o que vêem
Sem prejuízo
Então o olhar para dentro
Então o meu filho quer recomeçar.
Fazer as coisas sozinhas
E quando do nada há caminhos na floresta
Os passos na areia
E também a água
Nas ranhuras na minha cara
Enquanto eu sei sorrir
É assim que se olha.
Agora o meu filho quer recomeçar.
Faz o meu próprio mundo
Numa manhã calma como esta com nevoeiro matinal como esta