Brakes — On Your Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Your Side" de Brakes.
Letra
And I’m just trying to Get through to you
But there’s no getting through a door
And I’m just hoping too
break on through to you
Hope your door wont mind me hoping
You’re gunna need somebody on your side
You’re gunna need somebody on your side
You’re only self assured with your liquor lips and slurring words
The line is clear, the point is blurred
And I’m just hoping that you can shut your eyes and see for miles
cos when they’re opened they’re so frightened
You’re gunna need somebody on your side
You’re gunna need somebody on your side
You’re gunna need somebody on your side
It’s a lonely time otherwise
You can tell by her lips she’s good to kiss
But her eyes she’s good to talk too
But there’s a ringing there’s a buzzing in her ear
She cant drink people stare her way
And I’m just trying to Get through to you but
There’s no getting through sometimes
And I’m just hoping too
Break on through to you
Hope your door wont mind me hoping.
You’re gunna need somebody on your side
You’re gunna need somebody on your side
You’re gunna need somebody on your side
It’s a wasted life
It a lonely time other wise
(Thanks to Fiona for these lyrics)
Tradução da letra
E só estou a tentar falar contigo.
Mas não há como passar por uma porta
E eu também espero
entrar em contato com você
Espero que a tua porta não se importe que eu espere
Você é gunna precisa de alguém do seu lado
Você é gunna precisa de alguém do seu lado
Só tens a certeza com os teus lábios de licor e palavras calorosas.
A linha é clara, o ponto é borrado
E espero que possas fechar os olhos e ver por quilómetros.
porque quando estão abertos estão tão assustados
Você é gunna precisa de alguém do seu lado
Você é gunna precisa de alguém do seu lado
Você é gunna precisa de alguém do seu lado
Caso contrário, é uma época solitária.
Dá para ver pelos lábios que ela é boa para beijar
Mas os olhos dela também são bons para falar.
Mas há um zumbido há um zumbido no ouvido dela
Ela não pode beber as pessoas olham para ela
E só estou a tentar falar contigo, mas ...
Não há como passar às vezes.
E eu também espero
Entrar em contato com você
Espero que a sua porta não se importe que eu espere.
Você é gunna precisa de alguém do seu lado
Você é gunna precisa de alguém do seu lado
Você é gunna precisa de alguém do seu lado
É uma vida desperdiçada.
É um tempo solitário de outra maneira
(Thanks to Fiona for these lyrics)