Brakes — Hold Me In The River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Me In The River" de Brakes.
Letra
I woke up late and found my liberty lost
It had been written down in law as a security cost
28 days — I’m presumed guilty
I’m sure as evolution that I wasn’t born guilty
Hold me in the river till my skin turns blue
Slap me on the back and say «Now how do you do?»
They say «Eamon tell us how to keep our garden growing»
I say «Try lying on the grass thinking of Scarlett Johansson»
Throw me to the deck and count backwards from ten
Slap me round the face and say «Now do it again»
I’m all trained up, yeah, I’m ready for the ring
They’ll be arriving in capes and leaving in slings
Come on, tick your ticker
Let me know you’re alive
There’s very little point in being here otherwise
Can you tell me now, what is this love?
If it comes from above
Why does it have to be so painful?
Tradução da letra
Acordei tarde e encontrei a minha liberdade perdida
Tinha sido escrito em lei como um custo de segurança
28 dias-sou presumido culpado
Tenho a certeza, como evolução, que não nasci culpado.
Abraça-me no rio até a minha pele ficar azul
Bate-me nas costas e diz: "Como estás?»
Dizem: "Eamon diz-nos como manter o nosso jardim a crescer»
Eu digo: "tenta deitar-te na relva a pensar na Scarlett Johansson.»
Atira-me para o convés e conta de dez para trás.
Bate-me na cara e diz "Agora Faz outra vez"»
Sim, estou pronto para o anel.
Chegarão em capas e partirão em estrias.
Vamos, toca o teu coração.
Diz-me que estás vivo.
De outra forma, não vale a pena estar aqui.
Podes dizer-me agora, que amor é este?
Se vier de cima
Porque é que tem de ser tão doloroso?