Brakes — Don't Take Me to Space (Man) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Take Me to Space (Man)" de Brakes.
Letra
Don’t take me to space, man,
I’ve had a taste of true love
I don’t care that this world’s corrupted
I don’t want to be abducted
Don’t take me away, spaceman
I wanna stay here on this wasteland
I don’t care that this world’s masonic
I’ve got true love keeping me on it
Don’t take me to space, man
I’ve had a taste of true love
I don’t care if this world’s crowded
I gotta get a hand to hold you
Don’t take me away, spaceman
I wanna stay here on this wasteland
I don’t care that you’ve got your utopia
I gotta get a hand to hold you
I was pushing me air on this one way drive
sinking, going down, man, I’m happy just to be alive
I was pushing me air on this one way drive
sinking, going down, man, I’m happy just to be alive
So don’t take me to space, man,
I’ve had a taste of true love
I don’t care that this world’s corrupted
I don’t want to be abducted
Don’t take me away, spaceman
I wanna stay on this wasteland
spaceman
spaceman
Tradução da letra
Não me leves para o espaço, meu.,
Já provei o amor verdadeiro
Não quero saber se este mundo está corrompido.
Não quero ser raptado.
Não me leves embora, astronauta.
Quero ficar aqui neste deserto.
Não quero saber se este mundo é maçónico.
Tenho amor verdadeiro a manter-me nele
Não me leves para o espaço, meu.
Já provei o amor verdadeiro
Não quero saber se este mundo está cheio
Tenho de arranjar uma mão para te abraçar.
Não me leves embora, astronauta.
Quero ficar aqui neste deserto.
Não me interessa que tenhas a tua utopia
Tenho de arranjar uma mão para te abraçar.
Eu estava a empurrar o meu ar nesta direcção
estou feliz por estar vivo.
Eu estava a empurrar o meu ar nesta direcção
estou feliz por estar vivo.
Por isso não me leves para o espaço, meu.,
Já provei o amor verdadeiro
Não quero saber se este mundo está corrompido.
Não quero ser raptado.
Não me leves embora, astronauta.
Quero ficar neste deserto
astronauta
astronauta