Brainstorm — Только бы ты на меня посмотрела letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Только бы ты на меня посмотрела" de Brainstorm.
Letra
Я буду кнопкой вызова в твоем телефоне.
И с таким телефоном ты всегда будешь в зоне.
Честной точкой в конце предложения,
Вечнозеленым сигналом по ходу движения.
Сейфом, чей шифр твои тонкие пальцы
Куклой, которая всегда улыбается,
Пёстрым яблоком из деревенского сада
Только бы ты со мной была рядом.
Хоть плакатом с концерта на стенке в ванной.
Стеклянной фигуркой, рубашкой рваной,
Помнящей облик далекого тела.
Только бы ты на меня посмотрела.
Только бы ты на меня посмотрела,
Ты, только б на меня посмотрела.
Пусть случайно, вскользь, между делом.
Только бы ты на меня посмотрела. (2х)
Могу быть лодкой подводной, идущей на базу.
Воздухом, что не кончается сразу.
Человеком в погонах, человеком в пальто.
Целым городом тысяч примерно на сто.
Я буду всем, что ты только захочешь,
Лишь бы остаться с тобой этой ночью,
Солнце сгорает, но без тебя,
Я не могу представить эту жизнь без тебя.
Я не могу представить эту жизнь без тебя,
Я, представить эту жизнь без тебя.
Все живут как ни в чем не бывало, а я,
Я не могу представить эту жизнь без тебя. (2х)
Tradução da letra
Eu vou botão de chamada no seu telemóvel.
E com o telefone, tu sempre serás na região.
Leal ponto no final da frase,
Perene sinal de curso do movimento.
Um cofre, cuja cifra de teus dedos delicados
A boneca, que sempre sorrindo,
Colorido maçã do rústico e do jardim
Só desejo que você estava comigo lado a lado.
Apesar de um cartaz com um concerto de parede no banheiro.
Vidro icon, a camisa rasgada,
Помнящей olhar distante do corpo.
Só se você me olhou.
Só se você me olhou,
Tu, só o b me olhou.
Deixe por acaso, ocasional e a forma, entre o caso.
Só se você me olhou. (2x))
Posso ser um barco submarino, vai para o banco.
O ar, que não termina de uma vez.
Homem de uniforme, um homem em um casaco.
Uma cidade de milhares de cerca de cem.
Eu vou ser tudo o que você quiser,
Apenas para ficar com você esta noite,
O sol queima, mas sem você,
Eu não posso imaginar a vida sem você.
Eu não posso imaginar a vida sem você,
Eu, imaginar a vida sem você.
Todos vivem como se nada tivesse acontecido, e eu,
Eu não posso imaginar a vida sem você. (2x))