Brainstorm — So Low Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Low Lullaby" de Brainstorm.
Letra
It is quarter to five and I’m wide awake
When you’re broken in dreams there is nothing left to break
If I could drift away for the rest of time
Or at least till morning to escape tonight
I look out my window, stare out into the night
Catch the lonely glare of a neon light
I’ve run out of prayers, my beads on the floor
So bring on the sunrise I’ve been waiting for
There are so many stars in the night but I can’t see the one
While dark clouds cover the sky, oh, I wait for the morning sun
For the morning sun
I’m halfway there and I’m halfway here
Never too close and never too near
With an empty look upon my face
I’ve been waiting for something to fall into place
I’m halfway up and I’m halfway down
With my head in the clouds and feet on the ground
To stop this longing but who do I pay?
When we were young I heard somebody say
There are so many stars in the night but I can’t see the one
While dark clouds cover the sky, oh, I wait for the morning sun
There are so many stars in the night but I can’t see the one
While dark clouds cover the sky, oh, I wait for the morning sun
And I wait for the sunrise, you see
And would you wait for sunrise with me?
So low lullaby
So low lullaby, ooh
Tradução da letra
São 15h45 e estou bem acordado
Quando você está quebrado em sonhos não há mais nada para quebrar
Se pudesse afastar-me para o resto do tempo
Ou pelo menos até de manhã para escapar esta noite.
Olho pela janela, olho para a noite
Apanha o brilho solitário de uma luz de néon
Fiquei sem orações, as minhas contas no chão
Por isso, traz o nascer do sol que tenho estado à espera
Há tantas estrelas na noite, mas não consigo ver aquela.
Enquanto nuvens escuras cobrem o céu, Oh, eu espero pelo sol da manhã
Pelo sol da manhã
Estou a meio caminho e estou a meio caminho.
Nunca muito perto e nunca muito perto
Com um olhar vazio no meu rosto
Tenho estado à espera que algo se encaixe.
Estou a meio caminho e a meio caminho
Com a cabeça nas nuvens e os pés no chão
Para parar com esta saudade, mas a quem pago?
Quando éramos jovens ouvi alguém dizer
Há tantas estrelas na noite, mas não consigo ver aquela.
Enquanto nuvens escuras cobrem o céu, Oh, eu espero pelo sol da manhã
Há tantas estrelas na noite, mas não consigo ver aquela.
Enquanto nuvens escuras cobrem o céu, Oh, eu espero pelo sol da manhã
E espero pelo nascer do sol.
E esperas pelo nascer do sol comigo?
So low lullaby
So low lullaby, ooh