Brainstorm — Про Гуру letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Про Гуру" de Brainstorm.
Letra
Дети на санках, военные в танках
Едут, едут с утра, спозаранку
Мимо, мимо, неостановимо
И так повсюду от Москвы до Крыма
У одних учеба, у других ученье
Времени нету на развлеченья
Говорит рация, надо стараться вам
И все стараются без исключенья
Все спешат поскорее успеть
Дописать, дострогать, довертеть, суметь
Все спешат поскорее успеть
Дострелять, долюбить, долететь, допеть
А в индийском храме, слава, слава Раме
Там за горами обитает гуру
Год без движенья, ноль напряженья
Самопостиженье без перекура
Не дрогнет ресница, зверь или птица
Все ему снится и мы в том числе
Разные здания, Китай и Германия
Это в сознании иллюзии след
Никуда никогда не спешит
Не встает, не идет, не бежит, лежит
Никуда никогда не спешит
Не король, не солдат, не бандит, сидит
А я живу, как я живу
Живу, как я живу
Порой спешу, порой сижу
И грежу наяву,
А я живу, как я живу
Живу, как я живу
Порой спешу, порой сижу
И грежу наяву
А если все люди сказали «не будем
Больше мы бегать по песку и снегу
Сядем и будем на звезды смотреть»
Встали заводы, цеха, пароходы
Все самолеты не пустили в полеты
Закрылись газеты, замкнуло розетки
Погасли б экраны, застыли бы краны
Заснули ли бы храмы, колесо, панорамы
Стали б на месте колеса все вместе
В карманах не густо, забыто искусство
В гостиницах пусто, качаются люстры
Темные люстры, уже как-то грустно
Уже как-то грустно
Ну что тут поделать, черное белым
Все не закрасишь ну просто никак
Джона и Юру не сделаешь гуру
Кто-то ведь должен держать все в руках
А я живу, как я живу
Живу, как я живу
Порой спешу, порой сижу
И грежу наяву
Дети на санках, военные в танках
Каждое утро мимо скользят
Вот бы стать гуру, беречь бы натуру,
Но остановиться всем сразу нельзя
Tradução da letra
As crianças em um trenó, em tanques de guerra
Viajam, viajam de manhã, спозаранку
Perto, perto, неостановимо
E assim por toda parte de Moscovo até a Criméia
Alguns estudos, outros o perdão
O tempo não развлеченья
Diz walkie-talkie, é preciso se esforçar para você
E todos tentam sem исключенья
Todos estão com pressa para rapidamente pegar
Escrever, дострогать, довертеть, ser capaz de
Todos estão com pressa para rapidamente pegar
Дострелять, долюбить, voar, допеть
E no templo indiano, glória, glória a Armação
Ali ao virar da esquina habita guru
Um ano sem движенья, zero напряженья
Самопостиженье sem pausa para fumar
Não vacile ресница, besta ou um pássaro
Tudo que ele sonha e nós incluindo
Vários edifícios, China e Alemanha
É na mente a ilusão de trilha
Nada nunca tem pressa
Não se levanta, não vai, não corre, encontra-se
Nada nunca tem pressa
Não é um rei, não um soldado, não um bandido, senta-se
E eu vivo, como eu vivo
Vivo, como eu vivo
Às vezes, apresso-me, às vezes, me sento
E грежу realidade,
E eu vivo, como eu vivo
Vivo, como eu vivo
Às vezes, apresso-me, às vezes, me sento
E грежу realidade
E se todas as pessoas disseram: "não vamos
Mais vamos correr pela areia e neve
Sentar e vamos olhar para as estrelas»
Levantaram-se, fábricas, oficinas, vapores
Todos os aviões não estão autorizados a entrar em voos
Fechou o jornal, quebra de tomada de
Desapareceram b telas, tinha menos torneiras
Adormeceram se os templos, a roda, o panorama
Aço b no lugar da roda todos juntos
Em seus bolsos não muito, esquecido a arte de
Em hotéis vazio, lustres balançando
Escuro lustres, já é meio triste
Já é meio triste
Bem, o que posso ajudá-lo, preto branco
Tudo não закрасишь bem, simplesmente não
John e Юру não fizer o guru
Alguém porque tem que manter tudo em mãos
E eu vivo, como eu vivo
Vivo, como eu vivo
Às vezes, apresso-me, às vezes, me sento
E грежу realidade
As crianças em um trenó, em tanques de guerra
Todas as manhãs, passando a deslizar
Isso teria que se tornar um guru, valorizar menos a natureza,
Mas ficar todos de uma só vez, não é possível