Brainstorm — Кто то живой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кто то живой" de Brainstorm.
Letra
Четверть пятого здесь, а мне не уснуть.
Что ж ты гложешь меня, неразборчивая суть?
Кто я в комнате этой на седьмом этаже?
Как дожить до рассвета? Хоть бы утро уже…
Может, мир просто вымер, может, я тут один,
Остановок безлюдных грустный господин.
Как бы взять и проснуться там, где люди и смех…
И к тебе прикоснуться на виду у всех.
Одинокий спутник плывёт в пустоте… Над землёй
Монотонный сея сигнал: «Эй, вы там, есть кто живой?»
Кто-то живой…
Номера недоступны, никого онлайн.
Телевизор бурчит что-то про дизайн.
Эх, куда бы деться, где бы мне найтись,
Словно страх из детства, если влезть на карниз.
Я гляжу за стекло — тёмных окон парад.
Загорись хоть одно, как бы был я рад.
Знаю, день на подходе. Продержаться — чуть-чуть.
Вот забрезжило вроде сквозь туман и муть.
Одинокий спутник плывёт в пустоте… Над землёй
Монотонный сея сигнал: «Эй, вы там, есть кто живой?»
Кто-то живой…
Ты сидишь, обхватив колени,
Где-то там на краю Вселенной.
Эй, есть кто живой?
Кто-то живой…
Tradução da letra
O quarto, o quinto está aqui, e eu não dormir.
A gente гложешь mim, ilegível essência?
Quem sou eu na sala de esta no sétimo andar?
Como sobreviver até o amanhecer? Pelo menos de manhã já…
Pode, o mundo é simplesmente extinto, talvez eu aqui,
Paragens despovoadas triste senhor.
Como gostaria de ter e acordar onde as pessoas e risos…
E ao te tocar na frente de todos.
Solitário companheiro flutua no vazio Sobre a terra...
Monótono que seja o sinal: "Ei, você aí, tem alguém vivo?»
Alguém vivo…
Quartos disponíveis, ninguém on-line.
Televisão бурчит algo sobre o projeto.
Oh, para onde quer ir, onde me encontrar,
Como um medo de infância, se a injectar-se nos beirais.
Eu vendo pelo vidro escuro janelas desfile.
Загорись alguma coisa, como se eu estava feliz.
Sei que o dia está na abordagem. Sobreviver — a pouco a pouco.
Eis cedo, pela espécie através da névoa e turbidez.
Solitário companheiro flutua no vazio Sobre a terra...
Monótono que seja o sinal: "Ei, você aí, tem alguém vivo?»
Alguém vivo…
Você está sentado, apertando os joelhos,
Em algum lugar lá no fim do Universo.
Ei, tem alguém vivo?
Alguém vivo…