Brainstorm — Гори, гори ясно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гори, гори ясно" de Brainstorm.
Letra
Гори, гори ясно,
Чтобы светило и не погасло.
К чему эти числа,
Дням бы добавить немного смысла.
Ты гори без гари
И не гасни, если вокруг темнеет.
С тобою мы в паре,
А значит и наш свет сильнее.
Где светишь неважно,
Пусть ты просто, скажем, фонарик бумажный.
И пусть все погаснет,
Свети, как прежде,
Сияй отважно.
Гори, гори ясно,
Пусть нам твердят, что светить напрасно.
Но миру без света
Никакого, друг, толка нету
Ты гори без гари
И не гасни, если вокруг темнеет.
С тобою мы в паре,
А значит и наш свет сильнее.
Ты светишь неважно,
Пусть ты просто, скажем, фонарик бумажный.
И пусть все погаснет,
Свети, как прежде,
Сияй отважно.
Па-ра-ра-па-па-ра-рам. Па-ра-ра-па-па-ра-рам-па-ра-рам.
Па-ра-ра-па-па-ра-рам. Па-ра-ра-па-па-ра-рам-па-ра-рам.
Гори, гори ясно,
Чтобы стало грустно, когда погаснем…
Но это не скоро
И это тема отдельного разговора.
Ты гори без гари
И не гасни, если вокруг темнеет.
С тобою мы в паре,
А значит и наш свет сильнее.
Ты светишь неважно,
Пусть ты просто, скажем, фонарик бумажный.
И пусть все погаснет,
Свети, как прежде,
Сияй отважно.
Па-ра-ра-па-па-ра-рам. Па-ра-ра-па-па-ра-рам-па-ра-рам.
Па-ра-ра-па-па-ра-рам. Па-ра-ра-па-па-ра-рам-па-ра-рам.
Гори, гори ясно,
Чтобы светило и не погасло.
Tradução da letra
Gori, gori claro,
Para a luz e não morrer.
O que esses números,
Dia gostaria de acrescentar um pouco de sentido.
Você gori sem gary
E não гасни, se escurece.
Contigo, nós glossário,
E isso significa que a nossa luz é mais forte.
Onde светишь não importa,
Deixe você é apenas, digamos, uma lanterna de papel.
E deixe que tudo se apague,
Sveti, como antes,
Сияй bravamente.
Gori, gori claro,
Deixe-nos a dizer que brilhar em vão.
Mas um mundo sem luz
Não, amigo, o sentido não.
Você gori sem gary
E não гасни, se escurece.
Contigo, nós glossário,
E isso significa que a nossa luz é mais forte.
Tu não importa светишь,
Deixe você é apenas, digamos, uma lanterna de papel.
E deixe que tudo se apague,
Sveti, como antes,
Сияй bravamente.
Pa-ra-ra-pa-pa-ra-ram. Pa-ra-ra-pa-pa-ra-ram-pa-ra-ram.
Pa-ra-ra-pa-pa-ra-ram. Pa-ra-ra-pa-pa-ra-ram-pa-ra-ram.
Gori, gori claro,
Para se tornar triste, quando погаснем…
Mas isso não vai
E isso é assunto para outra conversa.
Você gori sem gary
E não гасни, se escurece.
Contigo, nós glossário,
E isso significa que a nossa luz é mais forte.
Tu não importa светишь,
Deixe você é apenas, digamos, uma lanterna de papel.
E deixe que tudo se apague,
Sveti, como antes,
Сияй bravamente.
Pa-ra-ra-pa-pa-ra-ram. Pa-ra-ra-pa-pa-ra-ram-pa-ra-ram.
Pa-ra-ra-pa-pa-ra-ram. Pa-ra-ra-pa-pa-ra-ram-pa-ra-ram.
Gori, gori claro,
Para a luz e não morrer.