Brainstorm — Flashlight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flashlight" de Brainstorm.
Letra
Somewhere in the darkness
Hiding away from the cold wind’s blowing
Deep in the silence
Deep in the heart of a never-knowing
You could be a flashlight
Or a candle dancing on the breeze
As bright as the floodlight
As clear as the hook in a sweet serenade
But you’ll never know it How bright you shone for me tonight
My poor little flashlight
I turn you on when the sun goes down on me Somewhere in the darkness
Buried in the silence of a snowstorm
I see a little glimmer
Shimmering a vaccume of my memory
Be my little flashlight
Be the spotlight on the lonley stage
Moonlight on water
As clear as the hook in a sweet serenade
Oh, my litttle flashlight,
Shine your light on everything
Live, little spotlight,
You’re brighter now than anything
Brighter than any thing
Somewhere in the darkness
Shines a little light on a blue horizon
Under the covers
Under the light of a thousand colors
Be my little flashlight
My shadow falls against the wall
See a little starlight
You found me now and you heard my call
You still little flashlight
Be my friend
Be my friend
before the dawn
I’ll hold you inside me Till the moon has gone and the sunlight comes
Till the sunlight comes
Till the sunlight comes
Till the sunlight
Till the sunlight comes
Tradução da letra
Algures na escuridão
Escondendo-se do vento frio sopra
No fundo do silêncio
No fundo do coração de um nunca-sabendo
Podias ser uma lanterna.
Ou uma vela a dançar na brisa
Tão brilhante como o holofote
Tão claro como o gancho numa doce Serenata
Mas nunca saberás como brilhaste por mim esta noite.
Minha pobre lanterna
Eu excito-te quando o sol se põe em mim algures na escuridão
Enterrado no silêncio de uma tempestade de neve
Vejo um pouco de brilho
Cintilando um vacum da minha memória
Sê a minha lanterna
Sejam os holofotes no palco lonley
Luar na água
Tão claro como o gancho numa doce Serenata
Oh, a minha pequena lanterna,
Ilumina tudo
Live, little spotlight,
Agora és mais brilhante do que tudo.
Mais brilhante do que qualquer coisa
Algures na escuridão
Brilha um pouco de luz num horizonte azul
Sob os cobertores
Sob a luz de mil cores
Sê a minha lanterna
A minha sombra cai contra a parede
Ver uma pequena luz das estrelas
Encontraste-me agora e ouviste o meu chamamento
Ainda és uma pequena lanterna.
Sê meu amigo
Sê meu amigo
antes do amanhecer
Vou segurar-te dentro de mim até a lua desaparecer e a luz do sol chegar
Até que a luz do sol chegue
Até que a luz do sol chegue
Até a luz do sol
Até que a luz do sol chegue