Brainstorm — Shiver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shiver" de Brainstorm.
Letra
This is my getaway from all the things you’ve done
'cause you let me fall astray
For all the sorrow that I see the purpose is all gone
And you think there’s nothing left to say
We should have done things differently
But different worlds always collide in me
I’m running out of nowhere
There’s nowhere left to hide
I’m on my way to nowhere, it’s me against you all
I shiver down your spine
When you lose your mask tonight
You tried to pull the strings of my memory
And tried to break my walls in two
Keeping you from getting in, no word that I can say
…I can’t explain all you put me enough
I’m drowning with you by my side
The pain of mine just tears me down inside
Tradução da letra
Esta é a minha fuga de todas as coisas que fizeste.
'cause you let me fall thray
Por toda a tristeza que vejo, o propósito desapareceu.
E achas que não há mais nada a dizer
Devíamos ter feito as coisas de forma diferente.
Mas mundos diferentes sempre colidem em mim
Estou a fugir do nada
Não há mais lugar para se esconder
Estou a caminho de nenhures, sou eu contra todos vocês.
Arrepio-te pela espinha abaixo.
Quando perderes a máscara esta noite
Tentaste puxar os cordelinhos da minha memória.
E tentou quebrar minhas paredes em dois
Impedir-te de entrar, não há nada que eu possa dizer
... Não consigo explicar tudo o que me puseste o suficiente
Estou a afogar-me contigo ao meu lado
A minha dor faz-me chorar por dentro