Brainstorm — Recall the Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recall the Real" de Brainstorm.
Letra
In the silence of the night, I’m losing faith for selfish pride
Where all my dreams and hopes have gone
Moving out of sight for everyone.
I’m falling deeper and I can’t believe
In everything that’s meant to deceive
I’m casting off memories that darken my mind
But there will be nothing more to find
I’m feeling like I’m all alone
I dread to think I’m on my own
The pain I chose, the sacrifice
The love we had now trapped under ice
I can’t believe this moment in my life
I can’t recall the real behind the lie
I refused to feel the wounds in my heart
When it all fades away I’m falling apart!
After you believed me you see the real behind the lie
After you decieved me, I can see the evil in your eyes
Now as I feel down and low
I’m victim of your damaged, so leave me alone
There goes my reason with no sense of doubt
Take all the grief, let the poison out
Despite what you think, despite what you say
It makes my heart bleed, don’t throw it away
I became what you mostly hate
But I’m fighting my way through before it’s too late
A lovely embrace we once shared
Replaced by a cold and hateful stare
I took it for granted but you brought me down
Can’t you see what you’ve done, take a look around
I can’t believe this moment in my life
I can’t recall the real behind the law
I refuse to feel the wounds in my heart
And all the fades away
I’m falling, falling apart!
Tradução da letra
No silêncio da noite, estou a perder a fé por orgulho egoísta.
Onde todos os meus sonhos e esperanças foram
A sair da vista de todos.
Estou a cair mais fundo e não posso acreditar
Em tudo o que se pretende enganar
Estou a apagar memórias que escurecem a minha mente.
Mas não haverá mais nada para encontrar
Sinto-me sozinha
Tenho medo de pensar que estou por minha conta.
A dor que escolhi, o sacrifício
O amor que tínhamos agora preso sob gelo
Não acredito neste momento da minha vida.
Não me lembro do verdadeiro por trás da Mentira.
Recusei-me a sentir as feridas no meu coração
Quando tudo se desvanece, estou a desmoronar-me!
Depois de acreditares em mim, vês o verdadeiro por trás da Mentira.
Depois de me teres enfeitiçado, posso ver o mal nos teus olhos.
Agora que me sinto em baixo
Sou vítima dos teus danos, por isso deixa-me em paz.
Lá se vai a minha razão sem dúvida
Tira toda a dor, deixa o veneno sair
Apesar do que pensas, apesar do que dizes
Faz o meu coração sangrar, não o deites fora.
Tornei-me naquilo que mais odeias.
Mas estou a lutar antes que seja tarde demais.
Um lindo abraço que outrora partilhámos
Substituído por um olhar frio e odioso
Tomei-o como garantido, Mas tu derrubaste-me.
Não vês o que fizeste? olha à tua volta.
Não acredito neste momento da minha vida.
Não me lembro do verdadeiro por trás da lei.
Recuso-me a sentir as feridas no meu coração
E todos os desvanecem
Estou a cair, a cair aos pedaços!