Brainstorm — Painside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painside" de Brainstorm.
Letra
Through the eyes of a man to his soul deep inside
Illusions appear as the morning will rise
It makes no sense to me Oh father can’t you see
My desperate need to be together
Now I’m leaving my fears to hold on to never
There’s no one beside me The answer to the mystery
Away from the dark and the night
I’m away from the years
I’ll never leave the pain inside
And hide myself in tears
All I hear now, these words you say
All my thoughts drive me hopelessly insane
All I see now as I lie awake
Sell your soul, never to return to life again
I’ll take a look at the sky where the night turns to day
My depression descends now it’s time to pray
It’s no more what it seems
Like in your wasted dreams
Swallow my fears and illusions of lies
The truth always hurts, so you’re telling me lies
Your words in mind I lie awake
Wondering how much I can take
Tearing up the place
As I wait for this to pass
When my heart begins to race
All I hear is the sound of falling glass
All I hear now, these words you say
All my thoughts drive me hopelessly insane
All I see now as I lie awake
Sell your soul, never to return to life again
Tradução da letra
Através dos olhos de um homem para a sua alma bem lá no fundo
Ilusões aparecem quando a manhã se levanta
Não faz sentido para mim Pai, não vês?
A minha necessidade desesperada de estarmos juntos
Agora deixo os meus medos para nunca
Não há ninguém ao meu lado a resposta para o mistério
Longe da escuridão e da noite
Estou longe dos anos
Nunca deixarei a dor dentro de mim.
E esconder-me em lágrimas
Tudo o que ouço agora, estas palavras que dizes
Todos os meus pensamentos me deixam irremediavelmente louco
Tudo o que vejo agora enquanto estou acordado
Vende a tua alma, para nunca mais voltares à vida.
Vou dar uma olhada no céu onde a noite se transforma em dia
A minha depressão desce agora é hora de rezar
Não é mais o que parece
Como nos teus sonhos desperdiçados
Engula os meus medos e ilusões de mentiras
A verdade dói sempre, por isso estás a dizer-me Mentiras.
As tuas palavras em mente eu fico acordado
Pergunto-me quanto posso aguentar
Destruir o lugar
Enquanto espero que isto passe
Quando o meu coração começar a correr
Tudo o que ouço é o som de vidro a cair
Tudo o que ouço agora, estas palavras que dizes
Todos os meus pensamentos me deixam irremediavelmente louco
Tudo o que vejo agora enquanto estou acordado
Vende a tua alma, para nunca mais voltares à vida.