Brainstorm — Fading letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fading" de Brainstorm.
Letra
the leading to where no one has nothing to say
whenever you’ll be gone tommorrow but here today
you’ve never been the one i always wanted you to be alive inside your dreams but haunted by a fantasy
wasting so much time with you
your breath it reeks of sin
saving everyone i once knew
you hear a sound of laughter is fading slow
fade in a world, all you see, more than what you know
when all your tears and laughter are coming through
beyond the truth, but still there’s nothing left to do start thinkin’for yourself with dignity and pride
you better try and learn the thoughts you can’t hide
in search for what is known but still it feals lik the same
you better quest the answers before you place the blame
echoed dreams of all your fears
leave this world behind, where nothing real appears
like voices from the dead at home
my wolrd of dreams was never meant for anyone
Tradução da letra
o caminho para onde ninguém tem nada a dizer
quando partires amanhã mas aqui hoje
nunca foste aquele que eu sempre quis que estivesses vivo dentro dos teus sonhos, mas assombrado por uma fantasia.
perder tanto tempo contigo
o teu hálito tresanda a pecado.
salvar toda a gente que conheci
ouves um som de riso a desvanecer lentamente
desvanece-se num mundo, tudo o que vês, mais do que o que sabes
quando todas as tuas lágrimas e risos estão a chegar
para além da verdade, mas ainda não há nada para fazer, começa a pensar por ti com dignidade e orgulho.
é melhor aprenderes os pensamentos que não podes esconder.
em busca do que é conhecido, mas ainda assim parece o mesmo
é melhor procurares as respostas antes de colocares a culpa.
ecoou sonhos de todos os teus medos
deixa este mundo para trás, onde nada real aparece
como vozes dos mortos em casa
o meu wolrd dos sonhos nunca foi feito para ninguém.