Brainstorm — Below the Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Below the Line" de Brainstorm.
Letra
You think you know what life’s all about
But there’s nowhere to hide
And nowhere to run
This is my life, broken for you
Blessed are the blind, my favorite view
But something inside me is still alive
It seems that my soul has survived
No one can escape your web of lies
No one can escape your dreams
No one knows where my future lies
When i’m out of sight!
If you can see please give me a sign
I'11 look in the mirror and see the line
I cannot leave my ways behind
And seek for weakness below the line
You confess my sense of guilt
Cause you’ve been in darker places
Wherever i turn there is pain
I know that evil has many faces
What’s yours is mine
As i am proceeding into your mind
No one can escape your web of lies
No one can escape your dreams
You were never supposed to be So get your sickness away from me
Tradução da letra
Pensas que sabes o que é a vida
Mas não há onde se esconder
E não há para onde fugir
Esta é a minha vida, quebrada por ti.
Abençoados sejam os cegos, a minha vista favorita
Mas algo dentro de mim ainda está vivo.
Parece que a minha alma sobreviveu
Ninguém pode escapar da tua teia de mentiras.
Ninguém pode escapar dos teus sonhos
Ninguém sabe onde está o meu futuro
Quando estiver fora de vista!
Se puder ver, por favor, dê-me um sinal.
Eu olho-me ao espelho e vejo a linha
Não posso deixar os meus caminhos para trás
E procurar fraqueza abaixo da linha
Confessa o meu sentimento de culpa.
Porque já estiveste em lugares mais escuros
Onde quer que me vire há dor
Sei que o mal tem muitas caras.
O que é teu é meu
Como estou a entrar na tua mente
Ninguém pode escapar da tua teia de mentiras.
Ninguém pode escapar dos teus sonhos
Nunca devias ter sido assim, afasta a tua doença de mim.